1 00:00:01,270 --> 00:00:04,040 (bumi bergemuruh) 2 00:00:05,940 --> 00:00:08,380 (musik gelap) 3 00:00:11,380 --> 00:00:13,880 (musik ringan) 4 00:00:17,890 --> 00:00:21,320 (drum militer yang lembut) 5 00:00:24,790 --> 00:00:27,060 - [Walikota] 1864, 22 April. 6 00:00:28,660 --> 00:00:32,670 Saya ingat hari itu seperti kemarin. 7 00:00:32,670 --> 00:00:34,700 Pasukan pemberontak tentara utara 8 00:00:34,700 --> 00:00:37,670 berkelahi di apa yang disebut Perang Saudara, 9 00:00:39,110 --> 00:00:41,980 memperkosa wanita kami, membunuh anak-anak kita, 10 00:00:41,980 --> 00:00:44,680 bahkan mencabut mataku. 11 00:00:44,680 --> 00:00:46,410 Aku masih bisa mendengar tangisan nenek 12 00:00:46,410 --> 00:00:48,620 saat mereka membakar Pleasant Lembah ke tanah. 13 00:00:48,620 --> 00:00:51,420 (jeritan jauh) 14 00:00:52,320 --> 00:00:54,120 Mereka membunuh kita semua, 15 00:00:54,120 --> 00:00:56,520 membuat kita hidup dalam ketidakpastian. 16 00:00:58,130 --> 00:01:01,160 Tidak lebih dari itu hantu yang ingin membalas dendam. 17 00:01:01,160 --> 00:01:03,000 (angin bertiup) 18 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Saya rasa itulah caranya Tuhan yang baik menginginkannya. 19 00:01:05,000 --> 00:01:09,470 Mata ganti mata, gigi ganti gigi, seperti yang dikatakan dalam Perjanjian Lama. 20 00:01:09,470 --> 00:01:11,470 Satu hal yang pasti. 21 00:01:12,540 --> 00:01:15,380 Jiwa kita tidak akan pernah menemukan istirahat 22 00:01:15,380 --> 00:01:17,550 sampai seluruh tahun 2001 terbalaskan. 23 00:01:18,580 --> 00:01:20,410 (musik menegangkan) 24 00:01:20,410 --> 00:01:23,320 (penembakan senjata) 25 00:01:23,320 --> 00:01:25,720 (penembakan senjata) 26 00:01:34,360 --> 00:01:37,200 (musik pastoral) 27 00:01:45,310 --> 00:01:49,380 Ya pak, nama Buckman, Walikota George W Buckman. 28 00:01:49,380 --> 00:01:50,840 Dan di sini, di Pleasant Valley, 29 00:01:50,840 --> 00:01:55,120 hari jadi kita pembantaian tragis telah tiba. 30 00:01:55,120 --> 00:01:56,320 Dan begitu pula kita. 31 00:01:57,450 --> 00:01:59,490 Pisau telah diasah demi keadilan. 32 00:01:59,490 --> 00:02:01,560 Meja siap untuk membalas dendam. 33 00:02:03,790 --> 00:02:06,860 Kami mencoba menjadikannya sebagai olahraga anak-anak kecil. (terkekeh) 34 00:02:06,860 --> 00:02:09,630 Tidak ada alasan untuk membalas dendam tidak mungkin menyenangkan. 35 00:02:11,670 --> 00:02:14,500 Satu-satunya hal yang hilang adalah Yanks. 36 00:02:14,500 --> 00:02:16,000 Dan sekali lagi, 37 00:02:18,110 --> 00:02:19,610 kami menunggu. 38 00:02:19,610 --> 00:02:22,110 (musik lembut) 39 00:02:26,280 --> 00:02:30,120 Harus kuakui, Nenek sangat menyayanginya setia selama beberapa dekade. 40 00:02:30,120 --> 00:02:33,090 Hanya saja, tidak suka menggosok pergelangan kaki bersamanya tidak lagi. 41 00:02:33,090 --> 00:02:35,290 Terakhir kali kita melakukannya, Aku memunculkan anak-anakku. 42 00:02:35,290 --> 00:02:36,320 (orang mendengus) 43 00:02:36,320 --> 00:02:37,630 - Sampah kotor. 44 00:02:37,630 --> 00:02:40,730 - Menurutku begitu mereka datang sekarang. 45 00:02:40,730 --> 00:02:42,500 - Ada apa dengan kobaran api itu? 46 00:02:44,130 --> 00:02:45,670 (musik rumput biru) - Ayolah. 47 00:02:45,670 --> 00:02:48,040 * Wilayah selatan akan bangkit kembali 48 00:02:48,040 --> 00:02:50,670 (kerumunan bersorak) 49 00:02:52,910 --> 00:02:56,810 * Wilayah selatan akan bangkit kembali 50 00:02:57,980 --> 00:03:00,280 (musik rumput biru) 51 00:03:00,280 --> 00:03:03,520 * Wilayah selatan akan bangkit kembali 52 00:03:03,520 --> 00:03:06,550 - Kamu tidak akan melakukannya seperti ini tidak ada, ayah. 53 00:03:06,550 --> 00:03:09,920 - Sheriff Freeman sudah selesai merobohkan tanda jalan memutar. 54 00:03:09,920 --> 00:03:11,430 - Maukah kamu? 55 00:03:13,660 --> 00:03:14,500 Berengsek. 56 00:03:15,960 --> 00:03:18,600 Tampaknya apa masalahnya di sini, Sheriff Friedman yang baik? 57 00:03:18,600 --> 00:03:20,130 - Masalahnya, Walikota yang baik 58 00:03:20,130 --> 00:03:22,900 adalah setiap musim semi yang kudapat panggilan dari polisi negara bagian 59 00:03:22,900 --> 00:03:24,610 setelah festival kecil kalian semua, 60 00:03:24,610 --> 00:03:26,940 mencari yang hilang rakyat utara. 61 00:03:26,940 --> 00:03:29,110 Sampai sekarang aku sudah bermain bola dengan kalian semua. 62 00:03:29,110 --> 00:03:30,980 Tapi sekarang aku mendapat FBI mengendus-endus pantatku. 63 00:03:30,980 --> 00:03:32,950 - Kamu bermain bola dengan kalian semua, 64 00:03:32,950 --> 00:03:35,380 karena kami telah membayarmu hadiah yang cukup besar 65 00:03:35,380 --> 00:03:37,150 untuk penatalayananmu. 66 00:03:37,150 --> 00:03:39,650 Benar kan, krim manis? 67 00:03:40,790 --> 00:03:42,960 - Kamu tidak keberatan aku saat kamu masih a 68 00:03:42,960 --> 00:03:45,060 anak pramuka, apakah kamu sayang kecil? 69 00:03:45,060 --> 00:03:46,430 - Tidak Bu. 70 00:03:46,430 --> 00:03:49,400 - Kamu tidak akan berpura-pura kamu bisa menolakku? 71 00:03:49,400 --> 00:03:50,230 - Tidak Bu. 72 00:03:50,230 --> 00:03:52,200 - Itulah yang kupikirkan. 73 00:03:52,200 --> 00:03:54,770 - Lihat, susu atau tanpa susu, 74 00:03:54,770 --> 00:03:57,610 Aku tidak akan menjatuhkan sabunnya di penjara karena tidak seorang pun di antara kalian. 75 00:03:57,610 --> 00:03:59,570 Tidak akan menjadi tidak lebih banyak jambore. 76 00:03:59,570 --> 00:04:02,740 Tidak ada lagi pesta. Tidak ada lagi pembunuhan. 77 00:04:02,740 --> 00:04:05,480 Tidak ada satupun, apakah sudah jelas? 78 00:04:05,480 --> 00:04:08,220 - Jelas seperti ciuman malam hari 79 00:04:08,220 --> 00:04:10,380 di kandang posum muda. 80 00:04:15,660 --> 00:04:19,060 - Kota ini dulunya adalah permata di mahkota Selatan. 81 00:04:19,060 --> 00:04:21,760 Kalian para maniak punya memerasnya menjadi kotoran. 82 00:04:21,760 --> 00:04:24,870 - Sekarang diamlah sayang, kamu merusak semua kesenangan. 83 00:04:24,870 --> 00:04:26,130 - Amin, Harper. 84 00:04:26,130 --> 00:04:30,070 Mengapa rasa tidak berterima kasih seperti itu membuatku meneteskan air mata 85 00:04:30,070 --> 00:04:31,540 ketika saya memikirkan semua kerja keras 86 00:04:31,540 --> 00:04:33,210 yang mulai dibuat perjalanan yang menegangkan ini. 87 00:04:33,210 --> 00:04:34,440 Apakah saya benar, teman-teman? 88 00:04:34,440 --> 00:04:36,180 (penonton bersorak) 89 00:04:36,180 --> 00:04:37,880 - Sialan kau dan perjalananmu yang menegangkan. 90 00:04:37,880 --> 00:04:39,380 - Nah, jika itu yang kamu rasakan, 91 00:04:39,380 --> 00:04:42,320 sepertinya kami harus mencentangmu sedikit dalam perjalanan turun. 92 00:04:42,320 --> 00:04:43,920 - Sekarang tunggu sebentar. 93 00:04:43,920 --> 00:04:46,290 Tunggu sebentar, kalian semua. 94 00:04:46,290 --> 00:04:47,320 Ayo sekarang. 95 00:04:47,320 --> 00:04:50,190 (musik yang tidak menyenangkan) 96 00:04:50,190 --> 00:04:51,590 Tunggu sebentar. 97 00:04:52,460 --> 00:04:53,590 Apakah Anda akan membuat kesepakatan? 98 00:04:53,590 --> 00:04:55,000 (penonton berteriak) 99 00:04:55,000 --> 00:04:55,830 - Tidak ada kesepakatan. 100 00:04:57,430 --> 00:05:00,300 - Persetan denganmu dan maniakmu. 101 00:05:00,300 --> 00:05:01,130 Tunggu, tunggu sebentar. 102 00:05:01,130 --> 00:05:02,100 - Sampai jumpa. 103 00:05:02,100 --> 00:05:03,700 - [Sheriff] Tidak. Tidak! 104 00:05:03,700 --> 00:05:06,270 - Oke teman-teman, jam berapa sekarang? 105 00:05:06,270 --> 00:05:07,940 - [Kerumunan] Luncurkan larasnya. 106 00:05:07,940 --> 00:05:09,380 - Meluncurkan apa? 107 00:05:09,380 --> 00:05:11,850 - Gulung larasnya. 108 00:05:11,850 --> 00:05:13,810 - Maaf, aku tidak bisa mendengarmu. 109 00:05:13,810 --> 00:05:15,480 - Bunuh bajingan itu. 110 00:05:15,480 --> 00:05:17,120 (penonton bersorak) 111 00:05:17,120 --> 00:05:18,120 - Kamu mengerti. 112 00:05:18,120 --> 00:05:18,950 Satu, 113 00:05:19,990 --> 00:05:20,820 dua, 114 00:05:21,720 --> 00:05:24,560 tiga. (tertawa) 115 00:05:26,630 --> 00:05:28,200 (drum roll) 116 00:05:28,200 --> 00:05:31,130 (sheriff mendengus) 117 00:05:36,700 --> 00:05:37,640 - Tepat sasaran. 118 00:05:37,640 --> 00:05:40,540 (penonton bersorak) 119 00:05:40,540 --> 00:05:44,310 (sheriff mendengus) 120 00:05:44,310 --> 00:05:45,780 - Oh. 121 00:05:45,780 --> 00:05:49,020 Oh, mari kita dengar beberapa di antaranya mainan kematian tua itu. 122 00:05:49,020 --> 00:05:52,190 (sheriff meludah) 123 00:05:52,190 --> 00:05:55,620 - Sampai jumpa di neraka, Buckman. 124 00:05:55,620 --> 00:05:57,220 - Kami sudah sampai. 125 00:05:59,660 --> 00:06:02,330 (Walikota mendengus) 126 00:06:10,300 --> 00:06:15,310 (musik rumput biru) (lirik teredam) 127 00:06:18,950 --> 00:06:20,780 - Baiklah, Bucky, 128 00:06:20,780 --> 00:06:23,780 jika orang utara tidak akan datang ke selatan. 129 00:06:23,780 --> 00:06:28,790 - Wah, kami akan membawakannya selatan kepada mereka. (tertawa) 130 00:06:31,220 --> 00:06:33,660 (musik rock) 131 00:06:37,900 --> 00:06:40,670 * Lama (tidak jelas) jauh ke selatan * 132 00:06:40,670 --> 00:06:45,670 * Baja di tangan mereka dan darah di mulut mereka * 133 00:06:49,640 --> 00:06:52,050 * Didorong ke utara dan manusia bernyawa * 134 00:06:52,050 --> 00:06:57,050 * Mereka akan mendapatkannya balas dendam pada siapa pun yang mereka bisa * 135 00:07:00,820 --> 00:07:02,190 * Ya, permainannya sederhana 136 00:07:02,190 --> 00:07:03,690 * Lari saja untuk hidupmu 137 00:07:03,690 --> 00:07:05,060 * Mereka akan memburumu 138 00:07:05,060 --> 00:07:06,930 * Dan memotongmu dengan pisau 139 00:07:06,930 --> 00:07:09,800 * Pembunuh di jalan raya 140 00:07:09,800 --> 00:07:12,570 * Angkat tinju berdarah dan berteriak pemberontak * 141 00:07:12,570 --> 00:07:15,440 * Pembunuh di jalan raya 142 00:07:15,440 --> 00:07:16,700 * Mereka akan menjatuhkanmu * 143 00:07:16,700 --> 00:07:21,710 * Dan mengantarmu langsung ke neraka * 144 00:07:24,210 --> 00:07:27,380 * Semuanya padam di jalan yang sepi * 145 00:07:27,380 --> 00:07:32,390 * Orang masuk tapi mereka tidak pernah pulang * 146 00:07:35,820 --> 00:07:38,760 * Datanglah ke kota Anda di jalan raya yang hilang * 147 00:07:38,760 --> 00:07:43,760 * Gratis untuk masuk tetapi akan ada neraka yang harus dibayar * 148 00:07:47,470 --> 00:07:48,600 *Nah, permainannya begini 149 00:07:48,600 --> 00:07:50,200 * Sebaiknya kamu lari untuk hidupmu * 150 00:07:50,200 --> 00:07:53,610 * Mereka akan memburumu dan memotongmu dengan pisau * 151 00:07:53,610 --> 00:07:56,440 * Pembunuh di jalan raya 152 00:07:56,440 --> 00:07:59,180 * Angkat tinju berdarah dan berteriak pemberontak * 153 00:07:59,180 --> 00:08:01,850 * Pembunuh di jalan raya 154 00:08:01,850 --> 00:08:03,180 * Mereka akan melacakmu 155 00:08:03,180 --> 00:08:04,990 * Dan mengantarmu langsung ke neraka * 156 00:08:04,990 --> 00:08:08,020 * Pembunuh di jalan raya 157 00:08:08,020 --> 00:08:10,660 * Angkat tinju berdarah dan berteriak pemberontak * 158 00:08:10,660 --> 00:08:13,590 * Pembunuh di jalan raya 159 00:08:13,590 --> 00:08:14,930 * Mereka akan melacakmu 160 00:08:14,930 --> 00:08:19,000 * Dan mengantarmu langsung ke neraka * 161 00:08:26,840 --> 00:08:29,840 - [Pembicara] Benar sana di jalan. 162 00:08:30,910 --> 00:08:33,750 Jangan lupa periksa kursi belakang. 163 00:08:38,090 --> 00:08:40,290 - [Penyiar] Selanjutnya minggu di Road Rascals, 164 00:08:40,290 --> 00:08:42,990 Selatan yang lama mendapat a rasa Beverly Hills, 165 00:08:42,990 --> 00:08:45,160 sebagai milik Amerika debutan favorit, 166 00:08:45,160 --> 00:08:48,200 Roma dan Tina Sheraton, pergi ke Georgia. 167 00:08:48,200 --> 00:08:49,760 - Hati-hati dengan negara bagian merah. 168 00:08:49,760 --> 00:08:52,070 - Karena kami mendatangimu. 169 00:08:52,070 --> 00:08:54,530 - [Roma] Aku mendengarnya selatan berbau seperti kotoran. 170 00:08:54,530 --> 00:08:57,870 - [Tina] Bukan lonceng kebebasan di Georgia? 171 00:08:57,870 --> 00:09:00,070 - Kudengar mereka punya ini serangga di sana disebut chiggers 172 00:09:00,070 --> 00:09:01,470 yang tidur di vaginamu. 173 00:09:01,470 --> 00:09:04,610 - Pembersihan Meksiko itu para wanita sebaiknya tidak mengganggu kami. 174 00:09:04,610 --> 00:09:07,510 Adikku harus melakukannya Singkirkan anjing mati yang menjijikkan itu. 175 00:09:07,510 --> 00:09:09,320 Ya, itu menyedihkan ketika biskuit mati, 176 00:09:09,320 --> 00:09:11,150 tapi kemudian Roma pergi dan membuatnya taksiderm. 177 00:09:11,150 --> 00:09:14,320 - Aku tidak tahan dengan milikku pacar saudara perempuannya, Falcon. 178 00:09:14,320 --> 00:09:15,790 Dia sangat gay. 179 00:09:15,790 --> 00:09:16,620 Halo? 180 00:09:18,490 --> 00:09:20,360 - Tina tidak yakin. 181 00:09:20,360 --> 00:09:22,500 Tapi tahukah Anda, maksud saya, 182 00:09:22,500 --> 00:09:24,600 tidak seperti kita menikah atau apa pun. 183 00:09:24,600 --> 00:09:25,870 - Yo, yo, yo. 184 00:09:25,870 --> 00:09:28,370 Apa yang diputar di Georgia, tinggal di Georgia. 185 00:09:28,370 --> 00:09:30,070 Hanya saja, jangan beri tahu Roma, kan? 186 00:09:30,070 --> 00:09:33,370 * La la la la la la 187 00:09:33,370 --> 00:09:37,380 - [Penyiar] Semua ini dan lebih lanjut minggu depan di Road Rascals. 188 00:09:37,380 --> 00:09:40,010 - [Roma] Jadi itulah promonya. 189 00:09:40,010 --> 00:09:40,850 - Bagus. 190 00:09:41,820 --> 00:09:43,350 - Bukankah kamu menyukainya? 191 00:09:43,350 --> 00:09:44,650 - Sangat. 192 00:09:44,650 --> 00:09:47,920 Negara Bagian Merah, Negara Bagian Biru, Roma dan Tina Sheraton. 193 00:09:47,920 --> 00:09:49,190 Sayap kiri 194 00:09:49,190 --> 00:09:52,330 terbang jauh ke dalam jantung kanan. 195 00:09:52,330 --> 00:09:56,360 Saya pikir kita sedang berbicara Golden Globe yang satu ini. 196 00:09:56,360 --> 00:09:58,330 - Kenapa rabun jauh, Jerry? 197 00:09:58,330 --> 00:10:01,000 Maksudku, kenapa tidak Pulitzer atau Nobel? 198 00:10:01,000 --> 00:10:02,870 Apa yang mungkin lebih dari itu memenangkan hadiah daripada keduanya 199 00:10:02,870 --> 00:10:05,640 menggoyangkan payudara mereka melintasi jantung negeri? 200 00:10:05,640 --> 00:10:07,470 - Tolong, Bristol. 201 00:10:07,470 --> 00:10:10,940 - Yah, aku tahu sedikit tentang ibu biskuit menyukainya, bukan? 202 00:10:10,940 --> 00:10:12,380 Mm. 203 00:10:12,380 --> 00:10:14,920 - Biskuit kecil Ibu tidak mencintai apa pun lagi. 204 00:10:14,920 --> 00:10:16,750 Maukah kamu mengubur tulang itu sudah? 205 00:10:16,750 --> 00:10:18,920 Itu sangat bau. 206 00:10:18,920 --> 00:10:21,490 - Kenapa kamu harus begitu alatnya luar biasa ya KJ? 207 00:10:21,490 --> 00:10:23,790 - Aku bukan satu-satunya yang berbibir memukul boneka mayat. 208 00:10:23,790 --> 00:10:25,290 -Tina. 209 00:10:25,290 --> 00:10:26,230 Elang. 210 00:10:26,230 --> 00:10:28,860 - Bung, berhentilah mengantongi tikus itu. 211 00:10:28,860 --> 00:10:30,200 Ah, maksudku, Kay. 212 00:10:31,700 --> 00:10:34,500 Tidak bisakah kamu menunjukkan Biskuit hanya sedikit rasa hormat? 213 00:10:34,500 --> 00:10:36,670 - Kak, siapa yang ikut tali sialan itu? 214 00:10:36,670 --> 00:10:38,910 Anda, atau sekantong serbuk gergaji? 215 00:10:40,240 --> 00:10:44,240 - Dengar, kawan, aku menciumnya Ass, dia membuatku terkenal. 216 00:10:46,280 --> 00:10:48,750 (van berjalan) 217 00:10:49,920 --> 00:10:51,920 (pengemudi mengendus) 218 00:10:51,920 --> 00:10:53,650 - Pelit sialan memasang tirai sialan 219 00:10:53,650 --> 00:10:56,290 seolah-olah aku adalah pembantu sewaan. 220 00:10:57,290 --> 00:10:59,360 Di mana kita sebenarnya? 221 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 Iowa? 222 00:11:00,360 --> 00:11:01,700 Ada apa di Iowa? 223 00:11:01,700 --> 00:11:05,270 Hei, aku tahu aku tidak seharusnya melakukannya telah membiarkanmu mengemudi. 224 00:11:06,430 --> 00:11:08,270 - Maukah kamu turun kainmu sudah? 225 00:11:08,270 --> 00:11:09,840 Berapa kali melakukannya Aku harus memberitahumu, 226 00:11:09,840 --> 00:11:11,100 mama ingin taco cangkang keras, 227 00:11:11,100 --> 00:11:13,270 dan yang kamu dapatkan hanyalah basah (kata asing). 228 00:11:13,270 --> 00:11:14,740 - Diam, sayang. 229 00:11:14,740 --> 00:11:16,310 Saya mendapat taco cangkang keras. 230 00:11:16,310 --> 00:11:18,580 Anda hanya perlu yang super besar itu, sekarang kembali bekerja, sayang. 231 00:11:18,580 --> 00:11:19,880 Ayo. Ayo. 232 00:11:19,880 --> 00:11:23,120 Ini dia, sekarang tutup sialan itu dan menghisapnya. 233 00:11:23,120 --> 00:11:24,990 - [Jerry] Oke, ya, ya, ya. 234 00:11:24,990 --> 00:11:26,650 Begitu, aku bisa melihatnya. 235 00:11:28,620 --> 00:11:32,960 Saya melihat bulan baru meningkat. (tertawa) 236 00:11:34,690 --> 00:11:39,530 (musik pop) (lirik teredam) 237 00:11:39,530 --> 00:11:40,830 - Permisi. 238 00:11:40,830 --> 00:11:43,200 Aku sudah muak dengan omong kosong ini. 239 00:11:44,340 --> 00:11:46,010 Aku tahu itu kamu dan ahli waris ini 240 00:11:46,010 --> 00:11:48,510 suka melakukan apa pun yang kamu lakukan ingin turun Rodeo Drive. 241 00:11:48,510 --> 00:11:50,540 Tapi di sini, saya produsernya. 242 00:11:50,540 --> 00:11:52,210 Saya bosnya. 243 00:11:52,210 --> 00:11:56,020 Tidak akan ada pesta, tidak ada narkoba, dan tidak ada seks. 244 00:11:57,850 --> 00:12:00,050 - Kukira dia bisa memasangnya bahwa tidak ada klausul seks 245 00:12:00,050 --> 00:12:02,090 dalam kontrak Jerry? 246 00:12:02,090 --> 00:12:03,020 - Maksudku, di mana rasa hormatnya? 247 00:12:03,020 --> 00:12:04,490 Maksudku, akulah pengemudinya, 248 00:12:04,490 --> 00:12:06,690 sialan itu asisten produksi, 249 00:12:06,690 --> 00:12:09,060 katering sialan itu. 250 00:12:09,060 --> 00:12:12,000 Sialan, sial, sial, sayang. 251 00:12:12,000 --> 00:12:13,530 - Kami bekerja penuh waktu gadis pesta, Val. 252 00:12:13,530 --> 00:12:15,140 Oke? Itu yang kami lakukan. 253 00:12:15,140 --> 00:12:18,140 Dan sepertinya kamu tidak melakukannya ingin kita melakukan apa yang kita lakukan. 254 00:12:18,140 --> 00:12:21,010 - Ya, seperti membuatku memakainya celana dalam untuk Penghargaan Saturnus. 255 00:12:21,010 --> 00:12:23,610 Atau tidak membiarkan Romey mencukur kepalanya. 256 00:12:23,610 --> 00:12:25,050 - Perempuan, perempuan, perempuan. 257 00:12:25,050 --> 00:12:27,180 Ini bukan tentang memakai celana dalam 258 00:12:27,180 --> 00:12:29,580 atau mencukur kepala vaginamu. 259 00:12:31,180 --> 00:12:34,290 Ini tentang tidak membiarkan pacar parasit ini 260 00:12:34,290 --> 00:12:36,260 menyeretmu ke bawah. 261 00:12:36,260 --> 00:12:39,260 Anda harus berevolusi menjadi wanita modern. 262 00:12:39,260 --> 00:12:42,030 - Lebih mirip pengunyah permadani modern. 263 00:12:42,030 --> 00:12:46,970 (pengemudi berprestasi kepuasan seksual) 264 00:12:46,970 --> 00:12:50,100 (sopir berteriak) 265 00:12:50,100 --> 00:12:52,840 (semua berteriak) 266 00:12:58,450 --> 00:13:00,550 - [Pembicara] Turun dariku. 267 00:13:02,120 --> 00:13:04,380 - Apa yang salah bersamamu, Yesus? 268 00:13:04,380 --> 00:13:05,890 - Itu Yesus, puta. 269 00:13:05,890 --> 00:13:07,820 Dan aku menekan tanda jalan memutar. 270 00:13:07,820 --> 00:13:08,990 - Di tengah jalan? 271 00:13:08,990 --> 00:13:10,320 - Ya, di tengah jalan. 272 00:13:10,320 --> 00:13:11,930 - Berapa harganya akan merugikanku, Yesus? 273 00:13:11,930 --> 00:13:13,290 - Mengetahui dengan baik pantat murahanmu, 274 00:13:13,290 --> 00:13:15,060 Anda mungkin mengasuransikan secara berlebihan omong kosong ini. 275 00:13:15,060 --> 00:13:18,500 Jadi menurut cara saya melihatnya, saya hanya memberimu uang, bruja. 276 00:13:18,500 --> 00:13:22,070 - Lihat, lihat, mereka mengejanya dengan cara Perancis. 277 00:13:22,070 --> 00:13:24,500 - Di mana kita sebenarnya? 278 00:13:24,500 --> 00:13:26,010 - [Yesus] Iowa. 279 00:13:26,010 --> 00:13:28,440 - Bagaimana keadaannya kita sampai ke Iowa? 280 00:13:28,440 --> 00:13:31,710 - Maaf, aku adalah seorang sedikit terganggu. 281 00:13:32,650 --> 00:13:35,820 - Hei, kita selalu bisa berkemah. 282 00:13:35,820 --> 00:13:37,050 Anda tahu, dapatkan gadis-gadis itu 283 00:13:37,050 --> 00:13:38,650 dalam sandal jepit... - Apa pun. 284 00:13:38,650 --> 00:13:41,190 - ...memanggang marshmallow. 285 00:13:41,190 --> 00:13:43,520 Itu akan berhasil beberapa rekaman yang bagus. 286 00:13:43,520 --> 00:13:44,690 - Saya kira tidak demikian. 287 00:13:44,690 --> 00:13:47,530 Tempat ini terlihat terlalu menyeramkan. 288 00:13:47,530 --> 00:13:50,160 - Ya, itu berhasil rambut biskuit berdiri. 289 00:13:50,160 --> 00:13:52,430 - Itu akan menjadi formaldehida, sayang. 290 00:13:52,430 --> 00:13:54,570 - Bung, hormat. 291 00:13:54,570 --> 00:13:56,270 - Sekali ini aku setuju dengan para debutan. 292 00:13:56,270 --> 00:13:58,070 Ayo keluar dari sini. 293 00:13:58,070 --> 00:13:59,970 - Benci untuk menyela pertemuan produksi, 294 00:13:59,970 --> 00:14:02,440 tapi dua bagian depanku rusak ban dan hanya satu cadangan. 295 00:14:02,440 --> 00:14:03,840 Kami tidak akan kemana-mana. 296 00:14:03,840 --> 00:14:05,780 - Ini, telepon Triple A. 297 00:14:05,780 --> 00:14:07,610 - Yo, telepon mereka dirimu sendiri, diabla rubia. 298 00:14:07,610 --> 00:14:11,220 - Ya Tuhan, apakah aku punya untuk melakukan semuanya? 299 00:14:11,220 --> 00:14:13,320 (menelepon telepon) 300 00:14:13,320 --> 00:14:15,120 Tidak ada sinyal. 301 00:14:15,120 --> 00:14:18,460 (Yesus berbicara dalam bahasa asing) 302 00:14:18,460 --> 00:14:20,530 - Mimpi indah, kawan. 303 00:14:22,900 --> 00:14:24,330 (penutup pintu) 304 00:14:24,330 --> 00:14:26,830 (burung hantu berseru) 305 00:14:28,870 --> 00:14:31,600 - Tapi, mereka mengejanya itu dalam bahasa Prancis. 306 00:14:33,540 --> 00:14:35,980 (musik gelap) 307 00:14:37,510 --> 00:14:40,680 (bisikan halus) 308 00:14:46,220 --> 00:14:50,320 (bisikan halus berlanjut) 309 00:14:55,600 --> 00:14:57,630 - KJ, kataku, tidak ada anal. 310 00:14:57,630 --> 00:14:59,700 - Sayang, jangan lihat aku. 311 00:15:01,030 --> 00:15:05,010 - Aku baru saja memeriksanya ini baterainya, dan- 312 00:15:06,210 --> 00:15:10,280 - Ayo sayang, ayo mendapatkan privasi. 313 00:15:10,280 --> 00:15:14,610 - [KJ] Itu benar, bodoh. Jadilah melekat pada diri sendiri. 314 00:15:18,490 --> 00:15:21,820 - Oh ya, sayang. Lebih rendah, lebih rendah. 315 00:15:21,820 --> 00:15:23,090 Pecahkan kerangnya. - Itu bagus? 316 00:15:23,090 --> 00:15:24,520 - Hancurkan. - Apakah itu bagus? 317 00:15:24,520 --> 00:15:27,230 Hancurkan. Istirahat kerang. hancurkan. 318 00:15:27,230 --> 00:15:28,200 - Kamu suka itu? - Hancurkan. 319 00:15:28,200 --> 00:15:29,960 - Kamu suka itu? - Ya. 320 00:15:29,960 --> 00:15:32,800 Sekarang berikan biskuit senyum lebar yang bagus. 321 00:15:34,070 --> 00:15:36,900 (Roma berteriak) 322 00:15:39,970 --> 00:15:41,870 (menghela nafas) Mimpi buruk. 323 00:15:41,870 --> 00:15:43,610 Waktunya berdenting. 324 00:15:43,610 --> 00:15:44,910 - Buat denting itu untuk dua orang. 325 00:15:44,910 --> 00:15:47,380 - Ayo selesaikan bersama kali ini. 326 00:15:47,380 --> 00:15:48,220 Satu, 327 00:15:49,880 --> 00:15:50,950 - Dua. 328 00:15:50,950 --> 00:15:52,050 - Tiga. 329 00:15:52,050 --> 00:15:53,250 - [Roma] Apa-apaan ini? 330 00:15:53,250 --> 00:15:56,160 - Selamat datang di Menyenangkan Lembah, agaknya. 331 00:15:56,160 --> 00:15:59,330 (musik rumput biru) 332 00:15:59,330 --> 00:16:02,100 (lirik teredam) 333 00:16:11,240 --> 00:16:12,870 Woo ha. 334 00:16:12,870 --> 00:16:14,510 Izinkan saya memperkenalkan diri. 335 00:16:14,510 --> 00:16:17,340 Namanya Buckman, George W Buckman. 336 00:16:17,340 --> 00:16:19,180 Dan kalian semua punya tiba tepat pada waktunya 337 00:16:19,180 --> 00:16:20,650 untuk menjadi tamu istimewa kami 338 00:16:20,650 --> 00:16:23,580 di Lembah Menyenangkan Jambore Keliling. 339 00:16:23,580 --> 00:16:26,050 (penonton bersorak) 340 00:16:26,050 --> 00:16:27,490 - Kalian benar-benar badut? 341 00:16:27,490 --> 00:16:29,890 - Sungguh nyata, nacho. 342 00:16:29,890 --> 00:16:30,790 - Itu benar. 343 00:16:30,790 --> 00:16:33,230 Sekarang, kembali ke kampung halaman kami 344 00:16:33,230 --> 00:16:35,600 dari Pleasant tua yang terkasih Lembah, Georgia, 345 00:16:35,600 --> 00:16:37,730 setiap tahun tentang hal ini saatnya kita memakai- 346 00:16:37,730 --> 00:16:38,800 - Wah. 347 00:16:38,800 --> 00:16:41,070 - Hah? Apa itu? 348 00:16:42,300 --> 00:16:44,540 - Wah, itu kotak anjingku. 349 00:16:46,610 --> 00:16:47,870 - Kotak anjing? 350 00:16:47,870 --> 00:16:50,380 - Merah Merah artinya kotak cinta, tuan-tuan. 351 00:16:50,380 --> 00:16:55,380 Ayo ulang tahunnya yang ke 18, milik kita walikota memberinya kunci. 352 00:16:56,220 --> 00:16:57,920 - Dia sangat progresif. 353 00:16:59,250 --> 00:17:02,620 - Oh, kamu pandai dalam hal itu menjilati rock Hollywood? 354 00:17:04,060 --> 00:17:08,030 - Sial, aku akan menjilatnya batumu konyol, sayang. 355 00:17:08,030 --> 00:17:10,600 - China Rose mencoba berkata, 356 00:17:11,530 --> 00:17:12,700 mengambil kunci, 357 00:17:14,100 --> 00:17:14,930 kunciku. 358 00:17:17,240 --> 00:17:18,770 - Aku bisa mengambil kunci. 359 00:17:18,770 --> 00:17:22,540 Ketika saya masih kecil, saya pecah menjadi shul, 360 00:17:22,540 --> 00:17:25,950 dan rasa malunya tertangkap aku mengangkat holla. 361 00:17:26,910 --> 00:17:28,150 - Astaga. 362 00:17:28,150 --> 00:17:30,380 Teman-teman, kita dapat diri kita sendiri adalah orang Ibrani. 363 00:17:30,380 --> 00:17:32,150 (semua tertawa) 364 00:17:32,150 --> 00:17:34,250 - Bagimu itu Yahudi, Kolonel. 365 00:17:34,250 --> 00:17:37,260 - Yahudi, Ibrani, Pembunuh Kristus. 366 00:17:37,260 --> 00:17:40,060 Semuanya sama saja di Spanyol. (tertawa) 367 00:17:40,060 --> 00:17:41,630 Itu mengingatkanku, 368 00:17:41,630 --> 00:17:46,370 apa perbedaan antara seorang Israel dan seorang Israel? 369 00:17:47,200 --> 00:17:48,140 Sekitar seratus kalori. 370 00:17:48,140 --> 00:17:49,740 (semua tertawa) 371 00:17:49,740 --> 00:17:51,300 Bergerak ke kanan bersama teman-teman. 372 00:17:51,300 --> 00:17:52,870 Setiap tahun di Georgia, 373 00:17:52,870 --> 00:17:55,340 kami mengadakan pertunjukan, - Tunggu, tunggu sebentar. 374 00:17:55,340 --> 00:17:56,680 Apakah kamu bilang Georgia? 375 00:17:56,680 --> 00:18:00,380 - Ya, Bu, milik kami negara bagian selatan yang bangga. 376 00:18:00,380 --> 00:18:03,220 - Apa menurutmu kita bisa berbuat curang lokasi ini untuk Georgia? 377 00:18:03,220 --> 00:18:04,920 - Untuk harga yang tepat, 378 00:18:04,920 --> 00:18:08,790 Saya bisa bermain Laguna Beach untuk Dataran Tinggi Golan. 379 00:18:08,790 --> 00:18:10,960 - Ada apa? berbisik tentang? 380 00:18:10,960 --> 00:18:12,990 - Walikota Buckman? 381 00:18:12,990 --> 00:18:15,400 Turner, Val Turner, produser. 382 00:18:16,230 --> 00:18:17,800 - Ooh. 383 00:18:17,800 --> 00:18:22,370 - Ya, aku menyatakan bahwa kita akan bergabung dengan jambore Anda. 384 00:18:22,370 --> 00:18:24,540 - Ya, itu berita bagus. 385 00:18:25,370 --> 00:18:26,740 Pukul, Gagak. 386 00:18:26,740 --> 00:18:31,740 (musik rumput biru) (lirik teredam) 387 00:18:37,180 --> 00:18:40,850 (musik bluegrass berlanjut) 388 00:18:42,990 --> 00:18:45,960 (drum militer) 389 00:18:45,960 --> 00:18:48,460 (musik gelap) 390 00:18:50,100 --> 00:18:52,770 Astaga, anak-anak. 391 00:18:52,770 --> 00:18:55,270 Setelah 140 tahun yang aneh ini, 392 00:18:56,840 --> 00:18:59,510 terkadang saya pikir kita sebaiknya melakukannya saja 393 00:19:00,870 --> 00:19:04,410 bakar semuanya utara dalam satu api unggun raksasa. 394 00:19:04,410 --> 00:19:05,350 Ah, tapi ah, 395 00:19:07,050 --> 00:19:08,850 apa gaya di dalamnya? 396 00:19:08,850 --> 00:19:10,720 Pelepasan satu tembakan? 397 00:19:10,720 --> 00:19:14,390 - Tidak ada, Kapten, wah Kapten. Tidak ada sama sekali. 398 00:19:14,390 --> 00:19:16,920 - Benar sekali, Harper. 399 00:19:16,920 --> 00:19:19,830 Selain itu, itu berjalan menentang tradisi. 400 00:19:21,360 --> 00:19:23,760 Dan sejujurnya, tradisi, 401 00:19:25,100 --> 00:19:26,930 tentang semua yang tersisa. 402 00:19:30,400 --> 00:19:32,710 - Jaringan sedang berjalan untuk mencintai kelompok ini 403 00:19:32,710 --> 00:19:34,270 dari orang luar redneck 404 00:19:34,270 --> 00:19:37,580 siapa yang mengira Selatan memenangkan Perang Saudara. 405 00:19:37,580 --> 00:19:38,780 - Mereka tidak melakukannya. 406 00:19:38,780 --> 00:19:40,280 - Tidak Tina, mereka tidak melakukannya. 407 00:19:40,280 --> 00:19:43,080 - Itu benar, itu adalah Nazi. 408 00:19:43,080 --> 00:19:45,590 - Pokoknya, sementara kita adik bertindak putties up, 409 00:19:45,590 --> 00:19:49,460 Ya Tuhan, kamu dan Cherry pergi dan lakukan pengintaian. 410 00:19:49,460 --> 00:19:52,890 Lihat apakah Anda dapat menemukannya beberapa penduduk asli lokasi di sekitar sini. 411 00:19:52,890 --> 00:19:54,790 Anda tahu apa artinya pribumi, kan? 412 00:19:54,790 --> 00:19:58,230 - Hei Val, kenapa tidak kamu, aku, dan Bristol 413 00:19:59,270 --> 00:20:02,400 melakukan beberapa wawancara dengan udik? 414 00:20:02,400 --> 00:20:04,670 Anda tahu, masukkan a menghadap ke tempat itu. 415 00:20:04,670 --> 00:20:06,010 - Jika kamu tidak keberatan, 416 00:20:06,010 --> 00:20:07,740 Saya pikir saya lebih suka pergi dengan Yesus dan Cherry. 417 00:20:07,740 --> 00:20:09,910 - Apa yang kamu punya sesuatu untuk cholo ini? 418 00:20:09,910 --> 00:20:11,180 - Apa itu, Spielberg? 419 00:20:11,180 --> 00:20:12,710 Apakah Anda ingin saya memberi kamu bri kedua? 420 00:20:12,710 --> 00:20:14,250 - Tenang saja, Jay. 421 00:20:14,250 --> 00:20:16,550 Dengar, aku akan membawa kotorannya. 422 00:20:16,550 --> 00:20:19,150 Pergi saja tunjukkan pada Nona Selamat bersenang-senang. 423 00:20:19,150 --> 00:20:23,760 Pastikan Anda menabung cukup gula untuk Black Cherry. Dingin? 424 00:20:26,030 --> 00:20:26,860 - Dingin. 425 00:20:27,790 --> 00:20:28,760 - Apa pun. 426 00:20:28,760 --> 00:20:29,930 - Ayolah, lupakan saja, Jerry. 427 00:20:29,930 --> 00:20:31,360 Ayo ayo. 428 00:20:32,870 --> 00:20:35,840 Jika kita berhasil, jaringannya akan membicarakan spin-off. 429 00:20:35,840 --> 00:20:38,970 Bayar-per-tayang, set kotak Blu-Ray. 430 00:20:38,970 --> 00:20:42,170 Orang-orang baik dari Pleasant Valley bermain bola, 431 00:20:42,170 --> 00:20:44,140 pertunjukan ini tidak akan pernah berakhir. 432 00:20:45,850 --> 00:20:47,880 (musik yang tidak menyenangkan) 433 00:20:47,880 --> 00:20:50,080 - Saya tahu saya berbicara mewakili kita semua, Pak, 434 00:20:50,080 --> 00:20:52,790 ketika aku bilang aku bangga menjadi salah satu dari sedikit orang yang terpilih 435 00:20:52,790 --> 00:20:57,160 di sini bersamamu di translokasi masalah. 436 00:20:57,160 --> 00:21:00,130 - Baiklah, Tuhan memberkatimu Harper. 437 00:21:00,130 --> 00:21:02,630 Kamu tahu, kamu adalah seorang biasa saja Mark Twain 438 00:21:02,630 --> 00:21:04,500 dengan puisimu. 439 00:21:04,500 --> 00:21:07,000 Anda telah mendapatkan milik Anda tempat di bus. 440 00:21:07,000 --> 00:21:07,900 Kalian semua melakukannya. 441 00:21:07,900 --> 00:21:10,070 - Bahkan Izebel juga ayah? 442 00:21:11,270 --> 00:21:13,210 - Ya, Izebel juga. 443 00:21:13,210 --> 00:21:14,370 Kecuali dia mendapatkan tempatnya 444 00:21:14,370 --> 00:21:16,880 di bagian tersebut disebut, ketentuan. 445 00:21:16,880 --> 00:21:18,410 - Ayah, kamu tidak bermaksud begitu kamu akan menyakiti Izebel. 446 00:21:18,410 --> 00:21:21,850 Maksudku, boneka itu sepotong dendeng domba 447 00:21:21,850 --> 00:21:23,580 akan menjadi milikku meja ruang makan 448 00:21:23,580 --> 00:21:26,750 di samping jeli mint dan sebotol Muscatel yang enak, 449 00:21:26,750 --> 00:21:28,390 kecuali kalian pergi ke luar sana 450 00:21:28,390 --> 00:21:30,890 dan segera ambilkan aku Yankees. 451 00:21:31,890 --> 00:21:33,230 Sekarang cepatlah. 452 00:21:34,090 --> 00:21:35,600 Dan membuatku bangga. 453 00:21:37,630 --> 00:21:39,400 Atau sesuatu seperti itu. 454 00:21:40,530 --> 00:21:43,200 (musik ceria) 455 00:21:46,070 --> 00:21:48,780 - Jadi kapan CDmu dirilis? 456 00:21:48,780 --> 00:21:49,980 - Akhir musim panas. 457 00:21:49,980 --> 00:21:51,580 - Permisi, CD Anda? 458 00:21:51,580 --> 00:21:53,350 Apa yang terjadi dengan CD kita? 459 00:21:53,350 --> 00:21:55,280 Kami tidak bisa melakukan semuanya bersama-sama, Romey. 460 00:21:55,280 --> 00:21:58,850 Selain itu musik, bukan tim basket. 461 00:21:58,850 --> 00:22:00,750 - Ya, labelnya menginginkannya untuk saya rekam juga. 462 00:22:00,750 --> 00:22:02,420 Emo bertemu death metal. 463 00:22:02,420 --> 00:22:05,390 Balada dengan bola. (tertawa) 464 00:22:05,390 --> 00:22:10,400 (musik rock) (lirik teredam) 465 00:22:15,800 --> 00:22:17,770 - Yo, yo, yo, periksa Abda. 466 00:22:17,770 --> 00:22:20,440 Mackin 'dill acar anakku. 467 00:22:23,540 --> 00:22:25,140 Bung, aku pernah mengatakannya kamu tentang waktu 468 00:22:25,140 --> 00:22:27,350 Aku benar-benar meniduri pengasuhku? 469 00:22:27,350 --> 00:22:31,880 - Kak, kukira kamu bilang begitu paman adalah pengasuhmu. 470 00:22:31,880 --> 00:22:32,890 - Sudahlah. 471 00:22:37,260 --> 00:22:38,360 - Jadi, apa yang keren sepertimu 472 00:22:38,360 --> 00:22:39,590 melakukannya dengan pincang kontol seperti Jerry? 473 00:22:39,590 --> 00:22:41,690 - (tertawa) Selamanya mendengar tentang itu 474 00:22:41,690 --> 00:22:43,630 si pirang bodoh siapa tidur dengan penulis 475 00:22:43,630 --> 00:22:45,160 untuk maju di Hollywood? 476 00:22:45,160 --> 00:22:46,670 Sepertinya itu aku. 477 00:22:46,670 --> 00:22:49,970 - Oh sayang, kamu tidak bodoh pirang, kamu hanya salah informasi. 478 00:22:49,970 --> 00:22:51,600 Lihat, itu bukan penulisnya atau bahkan para direktur 479 00:22:51,600 --> 00:22:52,840 siapa yang mendapat penyerang di Hollywood. 480 00:22:52,840 --> 00:22:54,270 Itu adalah Teamsters. 481 00:22:54,270 --> 00:22:56,180 Kamu tetap bersamaku, Aku akan menghubungkanmu. 482 00:22:56,180 --> 00:22:58,280 - Ya, sepertinya aku belum pernah melakukannya pernah mendengarnya sebelumnya. 483 00:22:58,280 --> 00:23:01,210 - Jalang, aku tidak mempermainkanmu. 484 00:23:01,210 --> 00:23:03,550 - Oh ya? Jadi siapa kamu akan menghubungkanku dengan? 485 00:23:03,550 --> 00:23:04,720 - Untuk satu banyak dari teman-temanku 486 00:23:04,720 --> 00:23:06,690 mendapat horor indie ini hal yang sedang terjadi. 487 00:23:06,690 --> 00:23:09,520 Lihat, horor itu panas sekali akhir-akhir ini, kamu tahu? 488 00:23:09,520 --> 00:23:12,730 - Aku ingin sekali mendapatkannya terbunuh dalam film horor. 489 00:23:12,730 --> 00:23:14,760 - Aku yakin kamu akan melakukannya, dan aku yakin kamu juga akan terlihat baik 490 00:23:14,760 --> 00:23:19,130 semuanya telanjang dan tertutup darah, isi perut, dan kotoran. 491 00:23:19,130 --> 00:23:21,970 (orang terengah-engah) 492 00:23:25,240 --> 00:23:28,540 Hai nona-nona, ini terlihat seperti pekerjaan untuk seorang homie. 493 00:23:28,540 --> 00:23:31,780 - Oh, Yankee Joe, bodoh sekali. 494 00:23:31,780 --> 00:23:33,880 - Aku bilang homie, bukan homo. 495 00:23:33,880 --> 00:23:35,280 Berikan aku benda itu. 496 00:23:35,280 --> 00:23:38,350 - Oke, itu pria terhormat meringankan beban kami, 497 00:23:38,350 --> 00:23:41,590 akhirnya kita bisa mulai berlatih. 498 00:23:41,590 --> 00:23:42,960 - Permisi nona-nona, 499 00:23:42,960 --> 00:23:45,160 tapi kami berada di tengah-tengah dari percakapan di sini. 500 00:23:45,160 --> 00:23:50,030 (Yesus berbicara dalam bahasa asing) 501 00:23:50,030 --> 00:23:51,600 Yesus, ingat aku? 502 00:23:53,030 --> 00:23:56,540 Bristol, film horor, berlumuran darah. 503 00:23:56,540 --> 00:23:57,340 Telanjang. 504 00:23:58,710 --> 00:24:03,410 - (berbicara dalam bahasa asing) Pasti lebih banyak lidah. 505 00:24:04,140 --> 00:24:04,980 - Kamu mengerti? 506 00:24:04,980 --> 00:24:05,750 Ya, Nenek yang sempurna. 507 00:24:05,750 --> 00:24:06,910 Pastikan Anda mendapatkannya 508 00:24:06,910 --> 00:24:07,810 tembakan yang ketat. - Ya, ya, ya. 509 00:24:07,810 --> 00:24:08,750 Aku memilikinya, Val. Terima kasih. 510 00:24:08,750 --> 00:24:10,120 - [Val] Ayo, baiklah, 511 00:24:10,120 --> 00:24:10,980 mari kita mulai memotret. 512 00:24:10,980 --> 00:24:11,820 Ayo. - Baiklah. 513 00:24:11,820 --> 00:24:13,050 - Apa aku baik-baik saja? 514 00:24:13,050 --> 00:24:13,950 - [Jerry] Oke. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 515 00:24:13,950 --> 00:24:15,320 - Akarku terlihat bagus. 516 00:24:15,320 --> 00:24:16,560 - [Jerry] Kamu cantik. Kamu cantik. 517 00:24:16,560 --> 00:24:18,320 Baiklah, aku mau kamu benar-benar, oke, 518 00:24:18,320 --> 00:24:19,230 dan tindakan. 519 00:24:21,330 --> 00:24:23,030 - Teman-teman penduduk asli Amerika kita. 520 00:24:23,030 --> 00:24:25,870 - [Val] Baiklah, potong. Memotong. 521 00:24:25,870 --> 00:24:26,970 Maaf, Nenek, tapi. 522 00:24:26,970 --> 00:24:28,700 - [Jerry] Permisi. 523 00:24:28,700 --> 00:24:33,610 Tapi saya adalah sutradara dan saya akulah yang menyebut potong. 524 00:24:33,610 --> 00:24:35,880 - Aku yang menulis ceknya, oke? 525 00:24:37,840 --> 00:24:38,710 Baiklah. Baiklah. 526 00:24:38,710 --> 00:24:40,280 Kulitnya tidak berfungsi. 527 00:24:40,280 --> 00:24:41,450 Biarkan aku berpikir. 528 00:24:41,450 --> 00:24:43,220 Nenek, profil. Beri aku profil. 529 00:24:43,220 --> 00:24:45,180 - Ya, aku punya dua profil. - Profil lainnya. 530 00:24:45,180 --> 00:24:46,190 - Ini sisi terbaikku. 531 00:24:46,190 --> 00:24:48,050 - Hadapilah ke arah sini. 532 00:24:48,050 --> 00:24:49,520 Baiklah, pergi saja dengan itu, pergilah dengan itu. 533 00:24:49,520 --> 00:24:51,160 Tindakan. 534 00:24:51,160 --> 00:24:52,660 - Teman-teman penduduk asli Amerika kita 535 00:24:52,660 --> 00:24:56,230 mengajari kami banyak hal kegunaan jagung. 536 00:24:56,230 --> 00:24:58,900 Anda bisa merebusnya, Anda bisa meletuskannya. 537 00:25:00,230 --> 00:25:02,640 Dan para wanita, percayalah. 538 00:25:02,640 --> 00:25:04,740 Dengan sedikit mentega babi, 539 00:25:06,040 --> 00:25:09,780 tongkol jagung ini menghasilkan satu teman malam yang hebat. 540 00:25:13,210 --> 00:25:15,780 (semua tertawa) 541 00:25:15,780 --> 00:25:18,220 (musik rock) 542 00:25:21,920 --> 00:25:25,360 * Jika Anda punya pistol dan pikiran yang beracun * 543 00:25:25,360 --> 00:25:28,760 (lirik teredam) (perenang tertawa) 544 00:25:28,760 --> 00:25:32,500 * Semua orang (tidak jelas) sesekali * 545 00:25:32,500 --> 00:25:35,900 (lirik teredam) 546 00:25:35,900 --> 00:25:39,040 * Dan semua yang saya katakan 547 00:25:39,040 --> 00:25:42,610 * Apakah jangan biarkan itu masuk ke dalam kepalamu * 548 00:25:42,610 --> 00:25:47,610 * Karena saat dia jatuh 549 00:25:48,650 --> 00:25:52,250 * Dia adalah mesin cinta bunuh diri 550 00:25:52,250 --> 00:25:55,690 * Suka atau tidak, dia akan melakukannya lakukan sesukanya * 551 00:25:55,690 --> 00:25:59,530 * Dia adalah mesin cinta bunuh diri 552 00:25:59,530 --> 00:26:04,460 * Menjalaninya (tidak jelas) 553 00:26:08,970 --> 00:26:12,270 - Lihat toilet Jesse, a prajurit yang gugur. 554 00:26:14,570 --> 00:26:17,680 Mengendus gadis itu. Periksa tanda vitalnya. 555 00:26:20,310 --> 00:26:22,850 - Yo, mengerti binatang buas menjauh darinya. 556 00:26:22,850 --> 00:26:25,350 - Binatang itu milikku teman wanita, Senor. 557 00:26:25,350 --> 00:26:27,890 Dan jika ya habla ingles, kamu akan mengerti, 558 00:26:27,890 --> 00:26:30,990 dia menyuruhmu melakukannya panggil saja Tuan Harper. 559 00:26:30,990 --> 00:26:32,120 - Tuan Harper? 560 00:26:32,120 --> 00:26:33,860 - Harper Alexander, sayang. 561 00:26:33,860 --> 00:26:38,100 Dia dokter hewan, dia memperbaikinya keberuntungan ayam dan semacamnya. 562 00:26:38,100 --> 00:26:39,870 - Oh, dia juga melakukan hal yang sama pada manusia. 563 00:26:39,870 --> 00:26:44,870 Aku ingin beberapa, jadi buku jari babi pada orang Cina. (terkikik) 564 00:26:45,500 --> 00:26:48,010 (musik lembut) 565 00:26:52,750 --> 00:26:53,750 - [Tina] Hei. 566 00:26:53,750 --> 00:26:55,750 - Yo Opie, kamu keberatan? 567 00:26:55,750 --> 00:26:58,580 - Namanya Hucklebilly, bodoh. 568 00:27:00,090 --> 00:27:00,850 Dan aku tidak keberatan dengan itu semua. 569 00:27:00,850 --> 00:27:02,150 - Oh. 570 00:27:02,150 --> 00:27:04,390 - Seperti yang kau lihat, kawan kecil. 571 00:27:04,390 --> 00:27:07,390 - Wah, wah, wah, itu Selatan meningkat. 572 00:27:07,390 --> 00:27:10,330 - Sial, pasti ada disengat lebah. 573 00:27:10,330 --> 00:27:11,700 Aku bengkak di bawah sana. 574 00:27:11,700 --> 00:27:12,930 - Bukankah begitu beberapa kapas untuk dipetik? 575 00:27:12,930 --> 00:27:14,370 - Ya, kamu tahu, ada yang perlu disekop? 576 00:27:14,370 --> 00:27:16,000 - Semua tugasku sudah selesai. 577 00:27:16,000 --> 00:27:17,570 Sekarang waktunya bermain. 578 00:27:21,470 --> 00:27:22,780 Mengapa kamu menginjak saya? 579 00:27:22,780 --> 00:27:25,910 Lepaskan kakimu dariku dasar Yanks yang kotor. 580 00:27:25,910 --> 00:27:27,880 - Saatnya mengajarimu a pelajaran, Huckle sialan. 581 00:27:27,880 --> 00:27:29,850 - Itu Hucklebilly, badut brengsek. 582 00:27:29,850 --> 00:27:31,220 Anda tahu jalannya semuanya terlihat di bawah sana, 583 00:27:31,220 --> 00:27:33,690 kalian berdua mungkin ingin membuat dirimu tersengat. 584 00:27:33,690 --> 00:27:37,460 - Pengganggu pesta. (tertawa) 585 00:27:43,730 --> 00:27:45,300 - Halo? 586 00:27:45,300 --> 00:27:46,130 Halo? 587 00:27:49,040 --> 00:27:50,440 Yo, ada orang di sini? 588 00:27:53,140 --> 00:27:56,480 - Sepertinya wanita kecil itu bisa membutuhkan bantuanku, Santiago. 589 00:27:56,480 --> 00:27:57,580 - Itu Yesus, 590 00:27:58,810 --> 00:28:00,710 dan tidak apa-apa Sherlock, dia mengalami kecelakaan. 591 00:28:00,710 --> 00:28:02,680 Dia, kepalanya terbentur. 592 00:28:02,680 --> 00:28:04,250 - Berikan padaku besi itu. 593 00:28:04,250 --> 00:28:06,090 Yang di atas meja. 594 00:28:06,090 --> 00:28:08,220 - Anda tahu jika Anda menyukai nak, 595 00:28:08,220 --> 00:28:11,290 Saya juga dapat membantu Anda hambatan bicara itu. 596 00:28:11,290 --> 00:28:13,230 - Yo Drakula, itu disebut aksen. 597 00:28:13,230 --> 00:28:15,460 (Bristol mengerang) 598 00:28:15,460 --> 00:28:17,930 - Dokter yang baik membutuhkan ketenangannya. 599 00:28:17,930 --> 00:28:20,870 Saya sarankan Anda bergabung dengan yang lain. 600 00:28:20,870 --> 00:28:22,670 Ayo nak. Berlangsung. 601 00:28:22,670 --> 00:28:24,440 - Pastikan saja kamu perbaiki keadaanmu dengan baik. 602 00:28:24,440 --> 00:28:25,370 Saya tidak ingin ada yang menuntut saya. 603 00:28:25,370 --> 00:28:26,670 - [Harper] Tidak perlu khawatir. 604 00:28:26,670 --> 00:28:29,840 Kami akan membawanya berkeliling ketika dia selesai. 605 00:28:30,740 --> 00:28:32,810 - Terserah (frasa asing). 606 00:28:32,810 --> 00:28:34,410 Hancurkan dirimu. 607 00:28:34,410 --> 00:28:37,850 - Oh, kamu bisa pecahkan jagung pada itu. 608 00:28:37,850 --> 00:28:40,850 (Nenek berteriak) 609 00:28:43,160 --> 00:28:45,090 - Rahasianya masakan rumah di selatan 610 00:28:45,090 --> 00:28:49,230 apakah kamu tidak pernah melunakkan tanpa mencintai pedangmu. 611 00:28:49,230 --> 00:28:50,130 Aku mencintaimu. 612 00:28:51,760 --> 00:28:54,630 Perlakukan daging Anda seperti Anda akankah seorang teman lama. 613 00:28:54,630 --> 00:28:58,100 Hai, ayo masuk. (mendengus) 614 00:28:58,100 --> 00:29:01,140 Atau musuh. (mendengus) 615 00:29:01,140 --> 00:29:05,380 Atau milik temanmu musuh. (mendengus) 616 00:29:07,310 --> 00:29:10,220 (Nenek mendengus) 617 00:29:13,450 --> 00:29:16,560 Ini waktunya makan malam. Waktunya makan malam. 618 00:29:16,560 --> 00:29:19,230 Ayo makan makan malammu. 619 00:29:19,230 --> 00:29:20,990 Ayo, waktunya makan malam. 620 00:29:22,660 --> 00:29:25,330 Apa yang kamu lakukan sekarang, Rufus? 621 00:29:25,330 --> 00:29:28,470 - Aku membuatkan diriku ayam Yesus. 622 00:29:28,470 --> 00:29:30,000 - Ya Tuhan. 623 00:29:30,000 --> 00:29:31,870 - [Jerry] Potong. 624 00:29:31,870 --> 00:29:34,940 (hantu berbisik) 625 00:29:40,150 --> 00:29:41,150 - Moncong babi. 626 00:29:42,310 --> 00:29:44,050 - [Harper] Moncong babi. 627 00:29:48,590 --> 00:29:50,520 - Apa-apaan ini sedang terjadi di sini? 628 00:29:50,520 --> 00:29:53,930 - Wah, kamu punya dirimu sendiri boo boo. (mendengus) 629 00:29:53,930 --> 00:29:55,790 Salah satu hewan ternak kami mendapat boo boo, 630 00:29:55,790 --> 00:29:58,030 kita membawanya keluar kembali dan tembak mereka. 631 00:29:58,030 --> 00:30:00,170 - [Bristol] Tolong tolong biarkan aku pergi. 632 00:30:00,170 --> 00:30:01,900 - Kamu tidak perlu melakukannya jangan khawatir, sayang. 633 00:30:01,900 --> 00:30:03,540 Kami tidak akan menembakmu. 634 00:30:03,540 --> 00:30:05,840 - Itu akan sangat membosankan. 635 00:30:05,840 --> 00:30:06,940 (Bristol berteriak) 636 00:30:06,940 --> 00:30:08,880 Ah, apa sebenarnya perintah dokter. 637 00:30:08,880 --> 00:30:10,110 - Tidak, kumohon, kumohon. 638 00:30:10,110 --> 00:30:12,310 aku akan menjadi gadis yang baik, Saya akan melakukan apa saja. 639 00:30:12,310 --> 00:30:14,450 - Babi kecil ini pergi ke pasar, 640 00:30:14,450 --> 00:30:16,950 dan ini sedikit babi tinggal di rumah. 641 00:30:16,950 --> 00:30:20,390 Dan babi kecil ini pergi wee wee wee, 642 00:30:20,390 --> 00:30:22,620 la la la, sepanjang perjalanan pulang. 643 00:30:24,120 --> 00:30:27,130 (Bristol berteriak) 644 00:30:30,800 --> 00:30:33,370 (semua berteriak) 645 00:30:34,570 --> 00:30:37,400 (Harper tertawa) 646 00:30:43,240 --> 00:30:46,180 (Bristol berteriak) 647 00:30:46,180 --> 00:30:48,880 (Harper berteriak) 648 00:30:53,690 --> 00:30:57,260 (Harper dan perawat berteriak) 649 00:31:07,670 --> 00:31:08,670 - Coba tebak siapa? 650 00:31:09,900 --> 00:31:10,840 Kamu tahu apa yang Nenek katakan padamu 651 00:31:10,840 --> 00:31:13,070 tentang datang ke sini seperti ini? 652 00:31:13,070 --> 00:31:16,280 - Oh, apaan dengan dia, Jemima. 653 00:31:16,280 --> 00:31:20,410 Kecintaanku padamu lebih kuat dari kerabatnya. 654 00:31:20,410 --> 00:31:22,810 Ini lebih panas dari roti jagung. 655 00:31:22,810 --> 00:31:24,950 Ini lebih manis dari semangka. 656 00:31:24,950 --> 00:31:28,850 - Mm, ingat pertama kali kamu menyusup ke kandangku? 657 00:31:28,850 --> 00:31:30,490 Memberitahuku caranya segalanya akan terjadi. 658 00:31:30,490 --> 00:31:33,030 - Ooh. - Jadilah tar sayangmu. 659 00:31:33,030 --> 00:31:34,790 Lakukan apapun yang kamu suka, 660 00:31:34,790 --> 00:31:39,000 tidak peduli seberapa kotor atau jahatnya atau dilarang mungkin? 661 00:31:39,000 --> 00:31:42,900 - (tertawa) Benar tuan dan massamu. 662 00:31:42,900 --> 00:31:44,300 - Benarkah? 663 00:31:45,670 --> 00:31:47,740 Apakah Anda benar-benar memegang kendali? 664 00:31:49,780 --> 00:31:52,240 Apakah kamu benar-benar, benar-benar bertanggung jawab? 665 00:31:52,240 --> 00:31:53,880 - Saya kira demikian. 666 00:31:53,880 --> 00:31:56,620 - Aku akan menjilat itu bersih, massa. 667 00:32:00,120 --> 00:32:00,890 - Jemima. 668 00:32:01,850 --> 00:32:02,690 Ya Tuhan. 669 00:32:03,620 --> 00:32:04,790 Wah. 670 00:32:04,790 --> 00:32:07,290 (musik lembut) 671 00:32:09,560 --> 00:32:11,460 - Sialan, Buckman. 672 00:32:11,460 --> 00:32:13,600 Kamu menyukaiku kue wajan, lagi? 673 00:32:13,600 --> 00:32:15,700 - Tidak, Nenek, tidak, tidak. 674 00:32:15,700 --> 00:32:16,970 - Tidak, tidak. - Panggilan tugas. 675 00:32:16,970 --> 00:32:18,270 - Kamu baru saja berpikir tentang sifat gelapmu 676 00:32:18,270 --> 00:32:20,770 adalah apa yang kamu pikirkan. 677 00:32:22,440 --> 00:32:23,680 Ayo, ambil. 678 00:32:25,210 --> 00:32:27,580 Oh, kamu pengkhianat ras. 679 00:32:27,580 --> 00:32:29,520 Kamu mencelupkan coklat. 680 00:32:29,520 --> 00:32:30,820 - Coba tebak siapa? 681 00:32:30,820 --> 00:32:32,320 - Oh, 682 00:32:32,320 --> 00:32:35,590 fudge menetes, (Gagak menggeram) 683 00:32:35,590 --> 00:32:37,260 sebongkah kayu eboni hitam. 684 00:32:39,990 --> 00:32:42,790 * Bahkan tahu siapa Anda 685 00:32:42,790 --> 00:32:45,930 * Superstar Facebook 686 00:32:45,930 --> 00:32:48,500 (musik ringan) 687 00:32:52,840 --> 00:32:56,640 - Ini sangat mahal, kamera yang sangat tidak diasuransikan 688 00:32:56,640 --> 00:32:59,810 itu Paman Sal mendapatkanku untuk Paskah. 689 00:32:59,810 --> 00:33:03,680 Dan jika itu kacau, akulah yang kacau menggugat pantat seseorang. 690 00:33:03,680 --> 00:33:06,220 Mungkin milikmu, aku hanya bilang. 691 00:33:06,220 --> 00:33:07,420 - Dan aku hanya bilang 692 00:33:07,420 --> 00:33:08,750 perempuan tua itu dicincang ayam-ayam itu 693 00:33:08,750 --> 00:33:10,920 seperti dia adalah Jeffrey Dahmer yang aneh. 694 00:33:10,920 --> 00:33:13,430 Jadi kamera sialanmu, aku tidak merasakan orang-orang ini. 695 00:33:13,430 --> 00:33:14,860 - Setidaknya orang-orang ini 696 00:33:14,860 --> 00:33:17,660 tidak takut sedikit kerja keras. 697 00:33:17,660 --> 00:33:19,500 Cium pantat hitamku, Val. 698 00:33:19,500 --> 00:33:21,330 - Membungkuk sayang dan aku akan melakukannya. 699 00:33:21,330 --> 00:33:23,700 - Hei bos, kenapa tidak Anda membiarkan saya mengerjakan lensanya. 700 00:33:23,700 --> 00:33:25,070 Saya mendapat pengalaman. 701 00:33:25,070 --> 00:33:27,840 - Permisi KJ, tapi terakhir kali Anda menggunakan lensa, 702 00:33:27,840 --> 00:33:29,780 ayahku harus membayar setengahnya juta untuk membeli kembali video tersebut. 703 00:33:29,780 --> 00:33:31,010 - Membuatmu terkenal. 704 00:33:31,010 --> 00:33:34,550 - Tidak apa-apa. Punya saya adik kecil melalui juvy. 705 00:33:34,550 --> 00:33:36,120 - Ah, lihat siapa yang datang. 706 00:33:36,120 --> 00:33:38,280 Jadi Tuhan, di mana Bristol? 707 00:33:39,520 --> 00:33:41,320 - Oh, dia bersama dok, PMS atau semacamnya. 708 00:33:41,320 --> 00:33:42,750 Keren, dia punya tenda. 709 00:33:42,750 --> 00:33:44,190 - Jadi biarkan aku meluruskannya. 710 00:33:44,190 --> 00:33:47,930 Anda meninggalkan Bristol bersama beberapa dokter sampah kulit putih 711 00:33:48,990 --> 00:33:52,100 dan itu keren karena dia punya tenda. 712 00:33:52,100 --> 00:33:54,200 - Ya, aku pikir kalian baik-baik saja dengan dokter. 713 00:33:54,200 --> 00:33:56,840 Biarkan mereka menyedot semuanya pantatmu yang gemuk, bukan? 714 00:33:56,840 --> 00:33:58,400 - Itu saja. 715 00:33:58,400 --> 00:34:00,070 Saya tidak bisa bekerja dengan cara ini. 716 00:34:00,070 --> 00:34:01,970 Maksudku, itu sudah cukup buruk Saya tidak mendapat uang harian. 717 00:34:01,970 --> 00:34:05,840 Sekarang aku harus menerima hinaan darinya Gonzales cepat di sini. 718 00:34:05,840 --> 00:34:09,180 Saya menemukan Bristol, dan aku keluar dari sini. 719 00:34:10,080 --> 00:34:11,620 - Kamu berjalan, kamu melanggar. 720 00:34:11,620 --> 00:34:13,790 Maka Anda akan dituntut. 721 00:34:13,790 --> 00:34:14,950 - Poin bagus. 722 00:34:14,950 --> 00:34:16,160 - Tenang saja, Schiller. 723 00:34:16,160 --> 00:34:17,760 Aku akan pergi menjemput gadismu. 724 00:34:17,760 --> 00:34:18,720 - Oh tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 725 00:34:18,720 --> 00:34:19,860 - Apakah bisa. - Duduklah. 726 00:34:19,860 --> 00:34:21,290 - KJ, kamu boleh pergi. 727 00:34:21,290 --> 00:34:24,460 Hal berikutnya adalah Roma dan Tina sendirian. 728 00:34:24,460 --> 00:34:25,400 - Ooh, panas. 729 00:34:27,230 --> 00:34:30,270 - Tunggu. Menurutmu dua gadis itu seksi? 730 00:34:30,270 --> 00:34:31,700 - Benar sekali. 731 00:34:31,700 --> 00:34:34,440 - Semua sushi dan tidak ada hot dog? 732 00:34:34,440 --> 00:34:35,270 - Tentu. 733 00:34:36,780 --> 00:34:40,910 - Tidak ada benda tumpul. Tidak ada kamu bisa mengintipnya? 734 00:34:40,910 --> 00:34:43,150 - Menurutku dua gadis itu seksi. 735 00:34:45,320 --> 00:34:46,150 Apa? 736 00:34:47,150 --> 00:34:47,990 Tuhan. 737 00:34:55,590 --> 00:35:00,570 * Primadona selatan yang sedih 738 00:35:02,830 --> 00:35:07,840 * Seorang pria Konfederasi yang bangga 739 00:35:08,710 --> 00:35:13,410 * Sekarang mereka bernafsu di neraka 740 00:35:14,480 --> 00:35:17,820 * Ini cinta sekali surga 741 00:35:17,820 --> 00:35:20,650 (Nenek bersenandung) 742 00:35:26,020 --> 00:35:29,900 Ada beberapa keinginan itu bahkan kematian tidak dapat mencambuk, 743 00:35:29,900 --> 00:35:32,730 bukankah kamu setuju, Bucky? 744 00:35:32,730 --> 00:35:34,730 - Oh ya, seperti balas dendam. 745 00:35:35,800 --> 00:35:38,470 - Aku tidak sedang membicarakan pembunuhan. 746 00:35:40,240 --> 00:35:42,340 Aku sedang berbicara tentang mencintai, 747 00:35:47,980 --> 00:35:52,380 karena selalu begitu haus sebelum disembelih 748 00:35:52,380 --> 00:35:54,850 itu mendapatkan suhu meningkat. 749 00:35:54,850 --> 00:35:56,460 - Oh ya. 750 00:35:56,460 --> 00:36:00,430 Syukurlah kami mendapatkannya gadis susu yang cantik. (tertawa) 751 00:36:00,430 --> 00:36:02,360 - Persetan dengan gadis pemerah susu kita yang cantik. 752 00:36:02,360 --> 00:36:05,760 Dan aku yakin kamu juga, kamu bajingan. 753 00:36:09,470 --> 00:36:11,900 - Hei Nenek, apa yang sedang dimasak? 754 00:36:13,870 --> 00:36:15,170 - Huck? 755 00:36:15,170 --> 00:36:16,010 - uang. 756 00:36:17,080 --> 00:36:18,210 - Persetan. 757 00:36:18,210 --> 00:36:21,110 - Itulah yang aku coba lakukan. 758 00:36:21,110 --> 00:36:25,720 (Nenek mencium dan Buckman mendengus) 759 00:36:26,890 --> 00:36:30,290 - Pukulannya ke kiri, lalu ke kanan. 760 00:36:30,290 --> 00:36:32,290 Dan Anda mungkin ingin meniup telinganya. 761 00:36:32,290 --> 00:36:34,590 Itu benar-benar terjadi Cairan Jesse mengalir. 762 00:36:34,590 --> 00:36:37,330 - Mustahil. Sama dengan bayiku. 763 00:36:37,330 --> 00:36:39,200 - Ya Bu. Kamu tahu itu. 764 00:36:39,200 --> 00:36:41,300 Membuat mereka basah. - Keluar dari sini. 765 00:36:41,300 --> 00:36:43,400 - Seperti rawa, atau rawa. 766 00:36:44,500 --> 00:36:45,900 - Tidak dapat diterima. - Hei, bagaimana kalau selanjutnya 767 00:36:45,900 --> 00:36:50,040 kamu membiarkan Izebel memberi biskuit, naik kuda poni kecil? 768 00:36:50,040 --> 00:36:53,380 - Ya, aku mendengar serbuk gergaji serbuk gergaji benar-benar menghidupkan. 769 00:36:53,380 --> 00:36:55,110 - Anjing macam apa biskuit apakah ini? 770 00:36:55,110 --> 00:36:56,580 - Turunkan dia sekarang. 771 00:36:56,580 --> 00:36:58,650 - Itu dia. Bagaimana Anda bisa mengetahuinya? 772 00:36:58,650 --> 00:36:59,590 - Sekarang. 773 00:36:59,590 --> 00:37:01,420 - Falcon, lakukan sesuatu. 774 00:37:02,350 --> 00:37:05,320 - Hei, bersikaplah lembut dengan itu, oke? 775 00:37:05,320 --> 00:37:06,830 - Aku bisa bersikap lembut. 776 00:37:08,830 --> 00:37:10,560 - Ya ampun, sodomi. 777 00:37:15,400 --> 00:37:17,900 (musik ringan) 778 00:37:23,010 --> 00:37:25,440 (musik ringan berlanjut) 779 00:37:25,440 --> 00:37:27,550 - [Huck] Lakukan yang harus dilakukan. 780 00:37:27,550 --> 00:37:31,320 Lakukan untuk melakukan. (bersenandung) 781 00:37:31,320 --> 00:37:33,820 (musik gelap) 782 00:37:35,220 --> 00:37:36,050 Hmm. 783 00:37:37,420 --> 00:37:39,930 (musik ringan) 784 00:37:42,190 --> 00:37:45,630 (musik ringan berlanjut) 785 00:37:48,870 --> 00:37:52,300 - [Cherry] Sekarang ini di sini tidak suci. 786 00:37:54,370 --> 00:37:56,380 - Aku terlalu sadar untuk hal ini. 787 00:37:56,380 --> 00:37:58,410 - Menurutmu Nona Bos Manusia akan merindukan kita? 788 00:37:58,410 --> 00:37:59,780 - Oh, Nona Boss Man terlalu tersesat 789 00:37:59,780 --> 00:38:03,210 di dalam gula itu dinding untuk mengkhawatirkan kita. 790 00:38:03,210 --> 00:38:05,320 (musik elektronik) 791 00:38:05,320 --> 00:38:08,090 (lirik teredam) 792 00:38:10,020 --> 00:38:10,860 - Mmmm. 793 00:38:13,490 --> 00:38:15,060 (Huck mengendus) 794 00:38:15,060 --> 00:38:17,660 (pembukaan pintu) 795 00:38:21,700 --> 00:38:24,570 - Penasaran tipe J apa orang-orang aneh ini merokok? 796 00:38:24,570 --> 00:38:27,610 Untuk tetap berkarakter seperti ini sepanjang hari? 797 00:38:27,610 --> 00:38:30,010 - [Yesus] 10 banding 1 itu tidak sebaik milikku. 798 00:38:30,010 --> 00:38:30,910 (Cherry tertawa) 799 00:38:30,910 --> 00:38:31,740 Untuk itu. 800 00:38:35,080 --> 00:38:37,580 Ayo sayang, biarkan aku menyalakannya. 801 00:38:40,090 --> 00:38:42,720 - Yo, kemana semua orang pergi? 802 00:38:42,720 --> 00:38:44,960 Dimana pestanya? 803 00:38:44,960 --> 00:38:47,560 (musik samar) 804 00:38:51,230 --> 00:38:52,500 Prajurit Biru? 805 00:38:52,500 --> 00:38:55,330 Dimana itu Prajurit Biru? 806 00:38:56,800 --> 00:39:00,570 Mutiara? aku akan memberimu sebuah kalung mutiara. 807 00:39:00,570 --> 00:39:03,140 (musik samar) 808 00:39:06,750 --> 00:39:09,420 Oh, di sinilah pestanya diadakan. 809 00:39:13,120 --> 00:39:14,290 Halo? Wanita? 810 00:39:16,560 --> 00:39:19,160 Kalian ingin bermain petak umpet? 811 00:39:19,160 --> 00:39:20,990 KJ suka petak umpet. 812 00:39:30,670 --> 00:39:31,900 - Prajurit Biru? 813 00:39:33,510 --> 00:39:36,240 Ingin menyelinap ke sesuatu yang lebih. 814 00:39:36,240 --> 00:39:37,410 - Nyaman? 815 00:39:42,250 --> 00:39:44,680 (musik lembut) 816 00:39:51,990 --> 00:39:55,260 (musik lembut berlanjut) 817 00:40:02,370 --> 00:40:05,700 (musik lembut berlanjut) 818 00:40:13,210 --> 00:40:14,550 - Oh. 819 00:40:14,550 --> 00:40:15,380 Oh. 820 00:40:17,120 --> 00:40:19,890 (si kembar tertawa) 821 00:40:23,220 --> 00:40:25,520 (musik rock) 822 00:40:25,520 --> 00:40:28,290 (lirik teredam) 823 00:40:28,290 --> 00:40:31,130 (si kembar mendengus) 824 00:40:36,800 --> 00:40:39,300 - Kenapa kita melakukan ini lagi? 825 00:40:39,300 --> 00:40:42,640 - Dengar, sudah kubilang itu representasional. 826 00:40:42,640 --> 00:40:46,180 Perjuangan epik antara utara dan selatan. 827 00:40:46,180 --> 00:40:49,410 Saudara melawan saudara, saudara perempuan melawan saudara perempuan. 828 00:40:49,410 --> 00:40:51,080 Kebaikan melawan kejahatan. 829 00:40:51,080 --> 00:40:53,050 Lepaskan saja atasannya. 830 00:40:53,050 --> 00:40:55,790 - Aku terlalu mabuk untuk membatalkan semua omong kosong ini, 831 00:40:55,790 --> 00:40:57,490 dan lepaskan ini. 832 00:40:57,490 --> 00:40:58,260 - Diam. 833 00:41:00,690 --> 00:41:03,330 Aku harus keluar tempat ini. (tertawa) 834 00:41:03,330 --> 00:41:04,400 - Aku juga sayang, aku juga. 835 00:41:04,400 --> 00:41:05,530 - [Cherry] Ayo pergi. 836 00:41:05,530 --> 00:41:06,800 - Maukah kamu meniup hidungmu, sudah? 837 00:41:06,800 --> 00:41:08,430 Anda punya beberapa sialan lumut di sana, sayang. 838 00:41:08,430 --> 00:41:09,870 - Tidak, aku tidak melakukannya. 839 00:41:09,870 --> 00:41:11,600 - Goblin berhidung hijau. 840 00:41:13,640 --> 00:41:16,410 Sepertinya aku kembali ke dalam toko keringat di Tegucigalpa. 841 00:41:16,410 --> 00:41:17,740 (Cherry tertawa) 842 00:41:17,740 --> 00:41:20,280 Dia benar-benar lesbian, dia tidak akan mengakuinya. 843 00:41:20,280 --> 00:41:22,810 Namaku Val dan saya seorang lesbot. 844 00:41:22,810 --> 00:41:24,480 (Cherry tertawa) 845 00:41:24,480 --> 00:41:29,490 Tolong diprogram ulang aku dengan sosis Meksikomu? 846 00:41:30,320 --> 00:41:31,820 Lepaskan bandanaku sayang. 847 00:41:33,060 --> 00:41:33,890 - Hah? 848 00:41:35,790 --> 00:41:39,500 - Apakah Anda siap untuk memakai kami sialan pakaian Konfederasi, 849 00:41:39,500 --> 00:41:41,030 dan bergabung dengan bajingan ini? 850 00:41:41,030 --> 00:41:42,400 (Huck mengendus) 851 00:41:42,400 --> 00:41:43,700 Anda mendengar sesuatu? 852 00:41:43,700 --> 00:41:45,600 - Ya. Apa itu tadi? 853 00:41:48,940 --> 00:41:51,740 (musik rock lembut) 854 00:41:58,350 --> 00:42:02,150 (batuan lunak berlanjut) 855 00:42:02,150 --> 00:42:05,090 - Sekarang kita mulai bisnis, Prajurit Biru. 856 00:42:05,090 --> 00:42:07,490 $5, aku membuatmu berteriak. 857 00:42:07,490 --> 00:42:10,800 Apa pun yang kamu suka, aku lakukan untukmu. 858 00:42:10,800 --> 00:42:12,430 - Bagaimana kalau 20 untuk banyak? 859 00:42:12,430 --> 00:42:13,770 - Oke. 860 00:42:13,770 --> 00:42:14,730 (semua tertawa) 861 00:42:14,730 --> 00:42:17,570 (Nenek mengetuk) 862 00:42:17,570 --> 00:42:18,870 - Senang sekali Anda bisa bergabung dengan kami 863 00:42:18,870 --> 00:42:21,970 untuk pujianmu foto zaman dulu. 864 00:42:21,970 --> 00:42:23,780 - Kamu akan mengambil gambar omong kosong ini? 865 00:42:23,780 --> 00:42:28,480 - Kami ingin mengabadikannya inti sebenarnya dari jambore kami. 866 00:42:28,480 --> 00:42:31,880 - Hei, aku terjatuh. Hanya jauhkan dari internet. 867 00:42:31,880 --> 00:42:33,280 - Ah ah ah ah ah ah ah. 868 00:42:33,280 --> 00:42:34,820 Jangan bergerak, nak. 869 00:42:34,820 --> 00:42:38,990 Kami ingin Anda duduk diam jangan sampai hasilnya buram. Ooh. 870 00:42:38,990 --> 00:42:41,530 (Ceri mengerang) 871 00:42:41,530 --> 00:42:44,400 - Persetan denganku seperti kamu akan melakukannya dapatkan kartu hijaumu sayang. 872 00:42:44,400 --> 00:42:47,500 - Besarnya kamu melukisku sayang, luar biasa kamu melukisku 873 00:42:47,500 --> 00:42:50,770 - Lebih cepat, kamu Kacang lompat Meksiko. 874 00:42:50,770 --> 00:42:53,570 (Cherry menghembuskan napas) 875 00:43:01,380 --> 00:43:06,220 - Dang Oprah, kamu mendengus lebih keras daripada ayam di halaman gereja. 876 00:43:08,090 --> 00:43:10,860 - [Nenek] Semuanya baik-baik saja dan ketat, Nona Scarlet? 877 00:43:10,860 --> 00:43:13,790 - [Scarlet] Bagus dan kencang, keras, dan kokoh. 878 00:43:13,790 --> 00:43:15,460 - Persis seperti yang aku suka. 879 00:43:15,460 --> 00:43:20,000 - Oh, aku berani bertaruh kamu akan melakukannya, Nak, Saya yakin Anda akan melakukannya. (terkekeh) 880 00:43:20,000 --> 00:43:22,500 Baiklah, Nenek, lihat seperti tamu terhormat kami 881 00:43:22,500 --> 00:43:24,700 siap untuk close-upnya. 882 00:43:24,700 --> 00:43:26,040 - Setelah dipikir-pikir, kawan, 883 00:43:26,040 --> 00:43:27,670 Aku tidak ingin memiliki milikku gambar diambil lagi. 884 00:43:27,670 --> 00:43:30,610 - Oh, tidak ada yang diinginkan hubungannya dengan itu, Pak KJ. 885 00:43:30,610 --> 00:43:31,880 - Benar, Nak. 886 00:43:31,880 --> 00:43:36,110 Saya yakin ini tuan-tuan selatan yang baik 887 00:43:36,110 --> 00:43:38,820 tidak ingin memilikinya potret tidak diambil. 888 00:43:38,820 --> 00:43:42,950 Saya yakin mereka tidak melakukannya ingin terlibat dalam perang ini. 889 00:43:42,950 --> 00:43:45,220 Dan saya sangat yakin 890 00:43:45,220 --> 00:43:47,090 bahwa mereka tidak melakukannya menginginkan keluarga mereka 891 00:43:47,090 --> 00:43:48,890 dan rumah mereka terbakar habis 892 00:43:48,890 --> 00:43:50,500 olehmu orang-orang kafir di utara. 893 00:43:50,500 --> 00:43:52,330 - Wah, orang kafir utara? 894 00:43:52,330 --> 00:43:54,500 Bung, saya dari Burbank. 895 00:43:54,500 --> 00:43:57,100 - Di situlah iblis tinggal. 896 00:43:58,770 --> 00:43:59,570 Sampai jumpa. 897 00:44:03,610 --> 00:44:04,540 Katakanlah keju. 898 00:44:08,110 --> 00:44:10,720 (KJ meringis) 899 00:44:15,390 --> 00:44:17,790 (KJ berteriak) 900 00:44:19,760 --> 00:44:23,090 - [Walikota] Apa-apaan ini, jusnya longgar. 901 00:44:24,130 --> 00:44:25,560 Wah. (KJ berteriak) 902 00:44:25,560 --> 00:44:26,400 Merokok. 903 00:44:31,640 --> 00:44:32,840 Wah. 904 00:44:32,840 --> 00:44:33,970 Sebuah muntah. 905 00:44:33,970 --> 00:44:36,780 (belle tertawa) 906 00:44:36,780 --> 00:44:39,180 (KJ berteriak) 907 00:44:40,180 --> 00:44:43,010 (Walikota tertawa) 908 00:44:50,990 --> 00:44:52,320 Sialan, Nenek. 909 00:44:53,620 --> 00:44:55,630 Dia tidak tersenyum. 910 00:44:55,630 --> 00:44:59,200 - Baiklah. (Walikota tertawa) 911 00:45:00,830 --> 00:45:03,400 (Yesus jiving) 912 00:45:05,070 --> 00:45:08,270 - Yankee doodle pergi ke kota untuk tulang dirinya sendiri Seorang yang keren. 913 00:45:08,270 --> 00:45:10,010 - Amin, saudara. 914 00:45:10,010 --> 00:45:11,780 - Terjebak bulunya di sofanya, 915 00:45:11,780 --> 00:45:13,380 seperti manicotti yang baru dipanggang. 916 00:45:13,380 --> 00:45:14,980 - Ya, ya. Baru dipanggang. 917 00:45:14,980 --> 00:45:16,580 - Siapa namamu? - Ini Hucklebilly, bodoh. 918 00:45:16,580 --> 00:45:18,550 - Siapa namamu? - Ini Hucklebilly, bodoh. 919 00:45:18,550 --> 00:45:21,790 Siapa namaku? - Hucklebilly, bodoh. 920 00:45:23,190 --> 00:45:24,290 - Khas. 921 00:45:24,290 --> 00:45:25,790 Aku di luar sana berkeringat, 922 00:45:25,790 --> 00:45:27,460 dan kalian berdua duduk di sini, 923 00:45:27,460 --> 00:45:30,730 mendapatkan ini secara mental anak yang sakit dirajam. 924 00:45:31,900 --> 00:45:34,800 Tutup mulutmu, bodoh. 925 00:45:34,800 --> 00:45:37,040 - Ini Hucklebilly, Tuan. 926 00:45:38,700 --> 00:45:42,440 - Aku berjanji akan melakukannya rekam saja, tidak mungkin. 927 00:45:42,440 --> 00:45:46,180 Jadi ada yang tahu apakah bodoh pernah menemukan Bristol? 928 00:45:46,180 --> 00:45:47,680 - Benci untuk istirahat itu untukmu Moises, 929 00:45:47,680 --> 00:45:48,810 tapi mengetahui anjing bertanduk itu, 930 00:45:48,810 --> 00:45:50,650 KJ mungkin berhenti membajak Bristol 931 00:45:50,650 --> 00:45:52,180 di beberapa ladang jagung sekarang. 932 00:45:52,180 --> 00:45:55,290 - Permisi, itu milik Roma pacar yang kamu bicarakan. 933 00:45:55,290 --> 00:45:56,820 - Ya kawan, jangan menjadi pembenci. 934 00:45:56,820 --> 00:45:59,890 - Hisap asinku Bitch karung Salvador. 935 00:45:59,890 --> 00:46:01,830 Tapi sekali lagi, Anda mungkin akan melakukannya seperti itu, bukankah begitu, 936 00:46:01,830 --> 00:46:03,900 kamu lemas acara realitas yang diinginkan. 937 00:46:03,900 --> 00:46:05,430 - Cukup. 938 00:46:05,430 --> 00:46:08,400 Lihatlah Yesus, kecuali kamu mau menghancurkan garis pengangguran 939 00:46:08,400 --> 00:46:09,840 seperti anggota keluargamu yang lain, 940 00:46:09,840 --> 00:46:13,670 Saya sarankan Anda mendapatkannya kaleng ini bisa bergerak. 941 00:46:13,670 --> 00:46:15,310 Begitu kita mendapatkan apa yang kita miliki inginkan dari redneck ini, 942 00:46:15,310 --> 00:46:20,250 kita akan keluar dari sana lubang sialan dua bit ini. 943 00:46:20,250 --> 00:46:21,350 Ayo. 944 00:46:21,350 --> 00:46:23,680 - Baiklah, aku mendengarmu bos. 945 00:46:23,680 --> 00:46:25,380 Saya pikir saya bisa menipu salah satunya ban 946 00:46:25,380 --> 00:46:26,480 turun dari bus sekolah tua itu 947 00:46:26,480 --> 00:46:28,190 orang-orang aneh itu mendapatkannya di tempat pekan raya. 948 00:46:28,190 --> 00:46:29,320 - Apapun yang diperlukan. 949 00:46:29,320 --> 00:46:32,020 - Aku tidak akan menyarankannya itu teman-temanku. 950 00:46:33,790 --> 00:46:36,060 Beberapa orang di sekitar sini mungkin saja cenderung 951 00:46:36,060 --> 00:46:38,330 untuk mendefinisikannya sebagai mencuri. 952 00:46:39,330 --> 00:46:41,000 - Mencuri adalah dosa. 953 00:46:43,530 --> 00:46:46,770 - Aku tidak akan mencuri apa pun, abuelita, kataku pinjam. 954 00:46:46,770 --> 00:46:49,270 (musik menegangkan) 955 00:46:56,280 --> 00:46:59,720 (musik tegang berlanjut) 956 00:47:06,590 --> 00:47:08,590 - Yah, kurasa meminjam tidak apa-apa. 957 00:47:08,590 --> 00:47:10,630 Itu bukan mencuri. (tertawa) 958 00:47:10,630 --> 00:47:12,800 Mungkin kami bisa membantu kamu keluar dengan ban. 959 00:47:12,800 --> 00:47:13,630 Tapi pertama-tama. 960 00:47:14,630 --> 00:47:17,300 (Gendang gagak) 961 00:47:22,310 --> 00:47:25,240 (musik rumput biru) 962 00:47:32,980 --> 00:47:34,620 Aku beritahu kamu, Nenek, 963 00:47:34,620 --> 00:47:36,590 tampilan keagungan itu membuat kolonel ini 964 00:47:36,590 --> 00:47:40,030 lemah di lutut dan penuh di selangkangan. 965 00:47:40,030 --> 00:47:41,860 (Walikota mengerang) 966 00:47:41,860 --> 00:47:44,660 - Bucky, aku tidak tidak memohon lagi. 967 00:47:44,660 --> 00:47:49,370 Sudah saatnya Anda melepaskan diri Anda senapan, gaya Konfederasi. 968 00:47:49,370 --> 00:47:52,100 - Nyonya, tuntun aku untuk eksekusiku. 969 00:47:54,310 --> 00:47:56,410 - Sebaiknya begitu mendapatkan semua ini. 970 00:47:56,410 --> 00:47:58,610 Ini adalah uang di bank. 971 00:47:58,610 --> 00:47:59,840 - Emas murni. 972 00:47:59,840 --> 00:48:01,110 - Oh, Buck, kawan. 973 00:48:02,780 --> 00:48:03,950 Buck, kawan. 974 00:48:03,950 --> 00:48:06,450 (musik rumput biru) 975 00:48:06,450 --> 00:48:08,120 - Buck, kawan, 976 00:48:08,120 --> 00:48:09,790 Buck, bung, 977 00:48:09,790 --> 00:48:11,060 Buck, kawan. 978 00:48:11,060 --> 00:48:12,320 - Permen apel. 979 00:48:13,490 --> 00:48:14,960 Permen apel. 980 00:48:14,960 --> 00:48:16,390 - Uang Buck Buck. 981 00:48:17,930 --> 00:48:18,960 - Permen apel? 982 00:48:18,960 --> 00:48:21,630 (Walikota dan Nenek berteriak) 983 00:48:21,630 --> 00:48:23,530 - Bagaimana kamu suka permen apel ini? 984 00:48:23,530 --> 00:48:25,800 - Itu tidak nyata, itu plastik. 985 00:48:25,800 --> 00:48:28,410 Mungkin ada cacing di dalamnya juga. 986 00:48:29,440 --> 00:48:30,980 - Pedangku yang perkasa! 987 00:48:30,980 --> 00:48:35,310 Pedangku yang perkasa! (Nenek berteriak) 988 00:48:36,480 --> 00:48:38,080 - Gagak, gagak, gagak, 989 00:48:38,980 --> 00:48:39,880 gagak, gagak. 990 00:48:41,190 --> 00:48:43,450 (Gagak teredam) 991 00:48:43,450 --> 00:48:45,490 - [Walikota] Gagak? 992 00:48:45,490 --> 00:48:46,320 - Uang? 993 00:48:49,590 --> 00:48:53,600 - Terlalu banyak daging berwarna gelap, jalang. (berteriak) 994 00:48:53,600 --> 00:48:56,530 (musik rumput biru) 995 00:48:56,530 --> 00:48:59,470 - Sekarang, untuk kita demonstrasi berikutnya, 996 00:48:59,470 --> 00:49:02,340 kita akan membutuhkannya sukarelawan lain. 997 00:49:04,110 --> 00:49:08,610 Ugh, nak, dengan mata tersenyum, kamu akan baik-baik saja. 998 00:49:08,610 --> 00:49:09,580 (musik rumput biru) 999 00:49:09,580 --> 00:49:11,250 - Iya. - Sangat baik. 1000 00:49:13,380 --> 00:49:15,590 Ayo naik sekarang, Nak. 1001 00:49:15,590 --> 00:49:18,090 Aku tidak punya keabadian. Ayo. 1002 00:49:19,020 --> 00:49:21,060 Jangan pedulikan kegelapan, tidak ada. 1003 00:49:21,060 --> 00:49:23,790 Anda tidak pernah terdengar Helen Keller mengeluh. 1004 00:49:23,790 --> 00:49:24,900 Berbaliklah sekarang, nak. 1005 00:49:24,900 --> 00:49:26,360 Langsung saja ke atas sini. 1006 00:49:26,360 --> 00:49:29,900 Ayo sekarang, tunjukkan semuanya, wajah cantikmu. 1007 00:49:29,900 --> 00:49:31,240 Sekarang kamu melihatnya, 1008 00:49:34,610 --> 00:49:35,770 sekarang kamu tidak melakukannya. 1009 00:49:43,080 --> 00:49:46,420 - Jadi, haruskah aku menyimpannya penutup mata pada atau? 1010 00:49:49,220 --> 00:49:51,890 (musik suram) 1011 00:50:00,000 --> 00:50:00,830 Halo? 1012 00:50:04,770 --> 00:50:05,600 Halo? 1013 00:50:07,540 --> 00:50:08,970 Ini sangat aneh. 1014 00:50:11,710 --> 00:50:12,540 Oke. 1015 00:50:14,580 --> 00:50:16,310 Halo? Halo? 1016 00:50:16,310 --> 00:50:18,150 Apakah ada orang di sini? 1017 00:50:18,150 --> 00:50:21,150 (musik muram berlanjut) 1018 00:50:21,150 --> 00:50:24,060 (Elang bersiul) 1019 00:50:27,360 --> 00:50:29,990 (musik muram berlanjut) 1020 00:50:29,990 --> 00:50:32,730 (Elang tertawa) 1021 00:50:32,730 --> 00:50:33,660 - Nah, bagaimana caranya kamu memegang anak itu? 1022 00:50:33,660 --> 00:50:35,270 - Hei kawan, itu sakit sekali. 1023 00:50:35,270 --> 00:50:36,900 - Pria seperti apa kamu? 1024 00:50:36,900 --> 00:50:39,740 Tidak dapat menangani a adu panco kecil. 1025 00:50:39,740 --> 00:50:40,870 - Sial, Rufus. 1026 00:50:42,370 --> 00:50:43,570 Aku tahu kamu berbeda. 1027 00:50:43,570 --> 00:50:46,240 - Aku tahu kamu berbeda. 1028 00:50:46,240 --> 00:50:48,310 - Kamu lihat kan melalui aku, bukan? 1029 00:50:48,310 --> 00:50:50,880 - Tepat di hatimu. 1030 00:50:50,880 --> 00:50:51,750 - Hatiku? 1031 00:50:52,680 --> 00:50:54,020 Ya, kamu tahu, 1032 00:50:54,020 --> 00:50:58,360 sepanjang hidupku aku simpan hatiku di lemari. 1033 00:50:58,360 --> 00:51:01,460 Namun akhir-akhir ini, ya ampun pantatnya terus menyembul keluar. 1034 00:51:01,460 --> 00:51:04,300 (Elang terengah-engah) 1035 00:51:05,660 --> 00:51:08,570 - Wah, kuda. saya tidak aneh seperti itu. 1036 00:51:08,570 --> 00:51:11,470 Tapi itu tidak berarti kamu harus berhenti. 1037 00:51:16,010 --> 00:51:17,240 - Aku tidak tahu. 1038 00:51:19,140 --> 00:51:20,850 Mungkin Anda benar. 1039 00:51:20,850 --> 00:51:24,720 Hal ini menguasai aku, waktu yang salah, tempat yang salah. 1040 00:51:24,720 --> 00:51:25,750 aku sudah mati. 1041 00:51:25,750 --> 00:51:27,720 - Bukankah itu kenyataannya? 1042 00:51:27,720 --> 00:51:30,760 (musik lembut) 1043 00:51:30,760 --> 00:51:33,690 (Falcon meringis) 1044 00:51:35,630 --> 00:51:38,400 (keduanya mendengus) 1045 00:51:43,730 --> 00:51:45,770 Aku akan memberimu istirahat kembali. 1046 00:51:47,140 --> 00:51:49,770 (Rufus mengangguk) 1047 00:51:51,080 --> 00:51:53,980 (permainan drum dengan tempo cepat) 1048 00:52:01,390 --> 00:52:04,050 (musik ceria) 1049 00:52:12,830 --> 00:52:15,470 *Balas dendam itu manis bila kamu sedang mengunyah daging * 1050 00:52:15,470 --> 00:52:18,940 * Dari seorang Yankee yang coretannya keren sekali * 1051 00:52:18,940 --> 00:52:22,040 * Kami tidak suka menyombongkan diri, tapi kami membuat daging panggang yang enak * 1052 00:52:22,040 --> 00:52:24,640 * Yang memanggang kita sangat berguna * 1053 00:52:24,640 --> 00:52:27,710 * Karena kita kanibal, kanibal * 1054 00:52:27,710 --> 00:52:30,980 * Ya itu benar 1055 00:52:30,980 --> 00:52:35,990 * Dan tidak mungkin Persatuan akan bertahan * 1056 00:52:37,190 --> 00:52:39,860 * Kami kanibal, kanibal 1057 00:52:39,860 --> 00:52:43,160 * Ya itu benar 1058 00:52:43,160 --> 00:52:47,830 * Dan Anda tahu kami akan melakukannya memakanmu hidup atau mati * 1059 00:52:47,830 --> 00:52:48,670 Pukul itu. 1060 00:52:49,830 --> 00:52:52,900 (musik dansa ceria) 1061 00:52:59,310 --> 00:53:02,550 (musik dansa berlanjut) 1062 00:53:08,990 --> 00:53:11,820 (percikan darah) 1063 00:53:16,890 --> 00:53:19,730 (musik rumput biru) 1064 00:53:22,600 --> 00:53:25,500 - Aku membersihkannya dengan cantik bagus, bukan? 1065 00:53:25,500 --> 00:53:27,310 Tanpa basa-basi lagi, 1066 00:53:27,310 --> 00:53:29,170 saya ingin memperkenalkan satu orang yang kejam 1067 00:53:29,170 --> 00:53:33,410 menendang pantat sialan itu bajingan. 1068 00:53:33,410 --> 00:53:37,580 Ini Bucky! (berteriak) 1069 00:53:37,580 --> 00:53:40,050 (musik rumput biru) 1070 00:53:40,050 --> 00:53:43,090 (Buck tertawa) 1071 00:53:43,090 --> 00:53:44,420 Bucky! 1072 00:53:44,420 --> 00:53:46,120 - Selamat malam semuanya. 1073 00:53:46,120 --> 00:53:48,560 Semoga Anda menikmati pertunjukan sejauh ini. 1074 00:53:48,560 --> 00:53:49,690 Bolehkah aku minta tolong? 1075 00:53:49,690 --> 00:53:50,530 - Ya ampun! 1076 00:53:52,560 --> 00:53:54,060 - Aku ingin memberitahumu malam ini, 1077 00:53:54,060 --> 00:53:56,130 kami punya pertunjukan untukmu, kamu tidak akan pernah lupa, 1078 00:53:56,130 --> 00:53:58,970 atau namaku tidak George W Buckman. 1079 00:53:58,970 --> 00:54:00,510 Aku tahu kamu punya telah dikhawatirkan 1080 00:54:00,510 --> 00:54:01,870 kemana rekan-rekanmu pergi. 1081 00:54:01,870 --> 00:54:03,410 Ya, kami juga, 1082 00:54:03,410 --> 00:54:05,980 sampai kami menemukannya di dalam tenda medis, bermain dokter. 1083 00:54:05,980 --> 00:54:07,810 Benar kan, kawan? 1084 00:54:08,980 --> 00:54:10,520 Tapi serius, teman-teman, 1085 00:54:10,520 --> 00:54:13,320 mereka semua ada di belakang panggung dengan Tuan Falcon mudamu, 1086 00:54:13,320 --> 00:54:18,090 mengalami perubahan yang ekstrim untuk grand final malam ini. 1087 00:54:18,090 --> 00:54:20,160 Tapi pertama-tama, itu memberi saya sangat senang 1088 00:54:20,160 --> 00:54:23,760 untuk memperkenalkan Pleasant Valley's Rhett Butler milik sendiri, 1089 00:54:23,760 --> 00:54:25,530 Tuan Harper Alexander. 1090 00:54:26,660 --> 00:54:29,500 (musik rumput biru) 1091 00:54:33,870 --> 00:54:35,110 - Hadirin sekalian, 1092 00:54:35,110 --> 00:54:37,070 silakan nikmati bersama saya saat kita membuat ulang 1093 00:54:37,070 --> 00:54:39,140 hanya satu dari kami yang lain momen favorit 1094 00:54:39,140 --> 00:54:40,980 dalam analisis sejarah, 1095 00:54:40,980 --> 00:54:44,210 tapi juga salah satu yang hebat olahraga penonton juga. 1096 00:54:44,210 --> 00:54:45,450 Ada sukarelawan? 1097 00:54:48,550 --> 00:54:50,820 Anda tuan. Ingin memenangkan $50.000? 1098 00:54:52,620 --> 00:54:54,460 - Apakah kamu bilang $50.000? 1099 00:54:55,690 --> 00:54:56,830 - Tentu saja. 1100 00:54:56,830 --> 00:54:59,000 50.000 Konfederasi. 1101 00:54:59,000 --> 00:55:00,160 - Kalau begitu. 1102 00:55:00,160 --> 00:55:01,600 - Ini, ambil ini. 1103 00:55:07,710 --> 00:55:10,340 - Bagaimana kabarmu malam ini, Abraham? 1104 00:55:10,340 --> 00:55:11,580 - Itu Jerry. 1105 00:55:11,580 --> 00:55:13,440 - Kamu benar-benar mirip seorang Abraham bagiku? 1106 00:55:13,440 --> 00:55:16,280 Kenapa kamu tidak saja ambil tempat dudukmu? 1107 00:55:16,280 --> 00:55:19,650 (musik rumput biru) 1108 00:55:19,650 --> 00:55:22,220 Sekarang, teman-teman, perannya dari Nona Mary Lincoln 1109 00:55:22,220 --> 00:55:26,020 akan dimainkan oleh Nona Mary Milk Maiden. 1110 00:55:26,020 --> 00:55:27,460 Dan Abe Jujur yang baik, 1111 00:55:27,460 --> 00:55:30,130 Kenapa itu kamu, DW Griffith. 1112 00:55:31,300 --> 00:55:33,530 Tolong. 1113 00:55:33,530 --> 00:55:35,130 - Kamu tahu, kamu memang benar sembilan inci jauhnya 1114 00:55:35,130 --> 00:55:37,740 dari membintangi film saya berikutnya. 1115 00:55:39,800 --> 00:55:42,310 - Terasa lebih seperti tiga bagiku. 1116 00:55:46,680 --> 00:55:48,180 - Sekarang, permainannya adalah, 1117 00:55:48,180 --> 00:55:50,620 jika aku ketinggalan, kamu kalah. 1118 00:55:50,620 --> 00:55:53,150 Saya tidak terlalu yakin tentang hal ini. 1119 00:55:53,150 --> 00:55:53,980 - Siap? 1120 00:55:53,980 --> 00:55:54,820 - Tunggu dulu. 1121 00:55:54,820 --> 00:55:55,650 Waktu habis. Waktu habis. 1122 00:55:55,650 --> 00:55:56,990 - Tujuan. 1123 00:55:56,990 --> 00:55:57,820 - Tunggu. 1124 00:55:58,960 --> 00:56:01,230 Tunggu. Waktu habis, waktu habis. 1125 00:56:01,230 --> 00:56:02,760 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1126 00:56:02,760 --> 00:56:04,460 Waktu habis. Memotong. 1127 00:56:04,460 --> 00:56:05,300 Waktu habis. 1128 00:56:05,300 --> 00:56:07,430 (penembakan senjata) 1129 00:56:07,430 --> 00:56:08,730 - Ya. 1130 00:56:08,730 --> 00:56:11,270 (belle tertawa) 1131 00:56:11,270 --> 00:56:12,100 Ya. 1132 00:56:13,640 --> 00:56:14,970 - [Merah] Hore. 1133 00:56:17,040 --> 00:56:19,640 - [Jerry] Terima kasih. Terima kasih. 1134 00:56:24,950 --> 00:56:27,380 (Harper teredam) 1135 00:56:27,380 --> 00:56:29,490 (musik rock) 1136 00:56:29,490 --> 00:56:32,790 (Jerry meledak) 1137 00:56:32,790 --> 00:56:36,430 - Selain itu, Ny. Lincoln, apakah kamu menikmati pertunjukannya? 1138 00:56:36,430 --> 00:56:37,430 - Persetan dengan ini. 1139 00:56:37,430 --> 00:56:41,600 * Beri aku seseorang untuk bercinta 1140 00:56:41,600 --> 00:56:44,330 (musik khusyuk) 1141 00:56:44,330 --> 00:56:48,510 Sekarang, sekarang, sekarang, kalian semua a sedikit pusing. (terkekeh) 1142 00:56:48,510 --> 00:56:51,440 Ah, udara segar seharusnya untuk mengurus hal itu. 1143 00:56:51,440 --> 00:56:54,240 Mulai sekarang kita berangkat untuk memainkan permainan kecil, 1144 00:56:54,240 --> 00:56:58,220 sebuah permainan kecil yang kami sebut peninjauan kembali kiasan tersebut. 1145 00:56:58,220 --> 00:57:01,050 (tawanan mengerang) 1146 00:57:03,190 --> 00:57:04,620 22 April 1864. 1147 00:57:06,020 --> 00:57:08,630 Kami menjalani hidup kami, mengurus urusan kita sendiri, 1148 00:57:08,630 --> 00:57:11,030 ketika Yankee laki-laki datang, ketika kamu datang. 1149 00:57:11,030 --> 00:57:14,570 Membunuh kita semua, hancur cara hidup kita. 1150 00:57:14,570 --> 00:57:17,500 Ya, ternyata tidak siap saat itu. 1151 00:57:17,500 --> 00:57:18,740 Kali ini kita. 1152 00:57:18,740 --> 00:57:20,670 - Perang sudah berakhir, hefe, kamu tersesat. 1153 00:57:20,670 --> 00:57:22,010 Lanjutkan. 1154 00:57:22,010 --> 00:57:24,580 - (tertawa) Baiklah, itulah tepatnya 1155 00:57:24,580 --> 00:57:26,910 apa yang ingin kami lakukan, banyak. 1156 00:57:27,810 --> 00:57:28,650 Dengan tepat. 1157 00:57:29,980 --> 00:57:31,980 - Kamu memberitahuku, kamu dengan kerupuk ini? 1158 00:57:31,980 --> 00:57:34,490 - Aku bersama ini kerupuk jika Anda suka 1159 00:57:34,490 --> 00:57:37,520 datang mengutuk kami semuanya bernasib sama. 1160 00:57:37,520 --> 00:57:39,790 - Jenisku? Apa-apaan ini salah denganmu saudaraku? 1161 00:57:39,790 --> 00:57:41,630 - Aku bukan saudaramu. 1162 00:57:41,630 --> 00:57:43,890 Saya keturunan selatan. 1163 00:57:43,890 --> 00:57:46,160 Dan Anda, Nona Mulut Talang, 1164 00:57:47,100 --> 00:57:49,370 kamu menjadi sampah Utara. 1165 00:57:49,370 --> 00:57:51,000 - Sekarang, sekarang, sekarang, Gagak. 1166 00:57:51,000 --> 00:57:53,570 Ingat, kami mencoba untuk tidak melakukannya untuk menggunakan kata N. 1167 00:57:53,570 --> 00:57:56,910 (orang selatan tertawa) 1168 00:57:58,440 --> 00:58:00,180 - Itu sebabnya kamu laki-laki. 1169 00:58:00,180 --> 00:58:01,550 - Sekarang, mari kita lihat di sini. 1170 00:58:01,550 --> 00:58:04,310 Dari sini ke jalan raya sekitar beberapa mil. 1171 00:58:04,310 --> 00:58:06,820 Jarak yang sama yang harus kami tempuh melarikan diri dari Pleasant Valley. 1172 00:58:06,820 --> 00:58:09,490 Sekarang tidak ada olahraga di dalamnya menembak ikan dalam tong. 1173 00:58:09,490 --> 00:58:13,120 Jadi kami menyembunyikan beberapa senjata dan amunisi di sepanjang jalan. 1174 00:58:13,120 --> 00:58:15,030 Sekarang jika kalian bisa pergi di luar sana dan temukan mereka 1175 00:58:15,030 --> 00:58:19,230 dan melakukan pertarungan yang bagus, kenapa, kamu bebas untuk pergi. 1176 00:58:19,230 --> 00:58:21,570 - Oh, itu omong kosong. 1177 00:58:21,570 --> 00:58:22,870 Jika Anda tidak membiarkan kami pergi sekarang, 1178 00:58:22,870 --> 00:58:25,240 Aku akan memanggil pengacaraku menguncimu lebih cepat 1179 00:58:25,240 --> 00:58:26,800 daripada yang bisa Anda katakan Phil Spectrum. 1180 00:58:26,800 --> 00:58:30,210 Maksudku itu, bajingan. (meludah) 1181 00:58:30,210 --> 00:58:32,880 - [Harper] Spektrum lama. 1182 00:58:32,880 --> 00:58:34,110 - [Val] Aku tidak bercanda. 1183 00:58:34,110 --> 00:58:36,050 - Kami juga tidak, Nona. 1184 00:58:36,050 --> 00:58:40,150 Dan jika Anda punya ragu, Nona Maiden? 1185 00:58:40,150 --> 00:58:43,220 (teriakan dari selatan) 1186 00:58:48,990 --> 00:58:52,000 (Scarlet tertawa) 1187 00:58:53,460 --> 00:58:54,460 - [Val] Tuhan. 1188 00:58:57,800 --> 00:58:58,840 -KJ? 1189 00:58:58,840 --> 00:59:01,270 (musik gelap) 1190 00:59:02,610 --> 00:59:05,280 (semua bergumam) 1191 00:59:09,150 --> 00:59:11,380 - Astaga, bajingan. 1192 00:59:14,020 --> 00:59:15,250 - Presentasi. 1193 00:59:16,890 --> 00:59:18,560 Biarkan permainan dimulai. 1194 00:59:20,420 --> 00:59:24,090 (orang selatan mengejek drum) 1195 00:59:30,430 --> 00:59:34,100 (orang selatan mengejek drum) 1196 00:59:40,680 --> 00:59:44,350 (orang selatan mengejek drum) 1197 00:59:50,190 --> 00:59:53,860 (orang selatan mengejek drum) 1198 00:59:55,390 --> 00:59:57,900 (tidak ada audio) 1199 00:59:57,900 --> 01:00:01,070 (musik sedih) 1200 01:00:01,070 --> 01:00:03,900 (lirik teredam) 1201 01:00:09,810 --> 01:00:12,240 - Apakah kamu melihat apa yang mereka lakukan pada KJ, Biskuit? 1202 01:00:12,240 --> 01:00:14,010 Mereka membunuhnya. 1203 01:00:14,010 --> 01:00:16,110 - Mereka sialan membunuh Falcon juga. 1204 01:00:16,110 --> 01:00:19,980 Dan kami akan presentasi di Team Dream Awards bersama-sama. 1205 01:00:19,980 --> 01:00:21,290 - Kamu tadi? 1206 01:00:21,290 --> 01:00:25,160 * Ya, mereka menempatkan kita di kami (tidak jelas) * 1207 01:00:25,160 --> 01:00:27,890 - Menangis karena darah yang tumpah tidak akan membawa kita keluar dari sini. 1208 01:00:27,890 --> 01:00:30,260 Kita harus menemukan senjata itu dan tutup bajingan itu. 1209 01:00:30,260 --> 01:00:32,200 - Oke, kamu benar. 1210 01:00:32,200 --> 01:00:34,460 Anda dan Cherry menuju RV. 1211 01:00:34,460 --> 01:00:35,930 Perbaiki ban sialan itu. 1212 01:00:35,930 --> 01:00:39,040 Aku akan menangkap gadis-gadis itu dan temukan senjata itu. 1213 01:00:39,040 --> 01:00:40,400 - Apa yang akan kamu lakukan lakukan jika kamu menemukannya? 1214 01:00:40,400 --> 01:00:41,710 - Aku tahu cara menggunakan senjata. 1215 01:00:41,710 --> 01:00:44,110 Ibuku dulu menjadi penjaga penjara. 1216 01:00:44,110 --> 01:00:45,810 - Itu menjelaskan banyak hal. 1217 01:00:45,810 --> 01:00:48,550 (musik sedih) 1218 01:00:51,250 --> 01:00:53,720 (burung hantu berseru) 1219 01:00:55,120 --> 01:00:57,650 - Tinggalkan hebe itu bagus dan kering, nak. 1220 01:00:57,650 --> 01:00:59,860 Kita semua bisa menggunakan sedikit setelah makan malam tonik. 1221 01:00:59,860 --> 01:01:01,560 - Kapan kita sampai makan malam, ayah? 1222 01:01:01,560 --> 01:01:03,390 - Bukankah kamu sudah selesai mengunyah peselancar itu? 1223 01:01:03,390 --> 01:01:04,660 - Bagaimana denganku, ayah? 1224 01:01:04,660 --> 01:01:06,260 Yang kumiliki hari ini hanyalah sedikit rawan 1225 01:01:06,260 --> 01:01:07,870 dari bagian belakang Jesse. 1226 01:01:07,870 --> 01:01:10,270 - Ah cukup, tahan. 1227 01:01:10,270 --> 01:01:11,740 Ayolah, Git. 1228 01:01:11,740 --> 01:01:14,470 (Mawar tertawa) 1229 01:01:15,910 --> 01:01:18,240 Apa yang kamu tertawakan di, Cina Rose? 1230 01:01:18,240 --> 01:01:19,740 Mengapa kamu tidak melakukan beberapa hal dari laundry Cina itu 1231 01:01:19,740 --> 01:01:21,510 kami mengimpormu ke sini untuk apa? 1232 01:01:21,510 --> 01:01:23,910 Dan kali ini dapatkan menghilangkan noda darah. 1233 01:01:23,910 --> 01:01:26,180 Aku tidak mau tanpa cincin di sekitar kerah. 1234 01:01:26,180 --> 01:01:28,890 - Keinginanmu adalah keinginanku perintah, Walikota Luckman, 1235 01:01:28,890 --> 01:01:31,660 tapi ingat, tidak Tiki, tidak menyebalkan. 1236 01:01:32,720 --> 01:01:33,820 - Ayolah, git. 1237 01:01:36,590 --> 01:01:38,160 Wah, kataku di sana, Nenek, 1238 01:01:38,160 --> 01:01:41,630 sepertinya kamu menyukai itu daging gelap terlalu banyak. 1239 01:01:41,630 --> 01:01:44,170 - Mungkin jika kamu masih kecil lebih hitam pada kuda jantanmu 1240 01:01:44,170 --> 01:01:47,000 Saya tidak perlu mengunjunginya stabil di malam-malam panjang yang sepi. 1241 01:01:47,000 --> 01:01:48,340 (Walikota mengerang) 1242 01:01:48,340 --> 01:01:50,070 - Berapa banyak orang utara untuk membalas dendam 1243 01:01:50,070 --> 01:01:53,040 sampai akhirnya kita bisa beristirahat? 1244 01:01:53,040 --> 01:01:54,510 - Baiklah, mari kita lihat. 1245 01:01:56,010 --> 01:01:57,920 Jambore terakhir, I pikir kita sudah berhati-hati, 1246 01:01:57,920 --> 01:01:59,150 mengurus delapan dari mereka. 1247 01:01:59,150 --> 01:02:00,580 - Dan ada sembilan di sini bersama kami sekarang. 1248 01:02:00,580 --> 01:02:03,150 Masih hanya membuat kami setengah jalan menuju tahun 2001. 1249 01:02:03,150 --> 01:02:04,350 - Katak, sial. 1250 01:02:04,350 --> 01:02:05,290 Apakah itu berarti kita harus melalui 1251 01:02:05,290 --> 01:02:06,760 omong kosong ini lagi tahun depan? 1252 01:02:06,760 --> 01:02:08,530 - Ah, jangan mengeluh. 1253 01:02:10,860 --> 01:02:13,200 - Ya ampun (tidak jelas). 1254 01:02:13,200 --> 01:02:15,830 Bunion saya membunuh saya. Ugh. 1255 01:02:15,830 --> 01:02:16,970 Jika saya adalah salah satu dari psikopat itu, 1256 01:02:16,970 --> 01:02:19,070 dimana aku akan bersembunyi senjata-senjata itu? 1257 01:02:19,070 --> 01:02:22,410 - Seperti sebuah Perburuan telur paskah ya? 1258 01:02:22,410 --> 01:02:23,240 - Hah? 1259 01:02:25,380 --> 01:02:26,210 Yesus. 1260 01:02:30,880 --> 01:02:32,020 - [Yesus] Berapa umurnya omong kosong ini? 1261 01:02:32,020 --> 01:02:34,890 Itu sudah berkarat. 1262 01:02:34,890 --> 01:02:36,190 - Oh, suatu hari nanti akan merokok semangkuk 1263 01:02:36,190 --> 01:02:38,420 dan tertawa tentang semua ini. 1264 01:02:38,420 --> 01:02:40,390 - Apa kamu gila, Negra? 1265 01:02:40,390 --> 01:02:42,560 Para redneck itu berpikir demikian Perang Saudara atau semacamnya. 1266 01:02:42,560 --> 01:02:45,900 Saya selalu tahu selatan adalah loco, tapi sial. 1267 01:02:45,900 --> 01:02:48,000 Kotoran. - Apakah kamu baik-baik saja? 1268 01:02:48,000 --> 01:02:49,900 - Kamu tahu? Persetan menemukan ban. 1269 01:02:49,900 --> 01:02:52,700 Menurutku, kita tinggalkan itu pelacur dan selamatkan diri kita sendiri. 1270 01:02:52,700 --> 01:02:53,570 - Ayo pergi. 1271 01:02:56,270 --> 01:02:58,580 - Cara halal melakukan ini adalah apa? 1272 01:02:58,580 --> 01:03:00,740 - Kamu harus menggorok lehernya dan biarkan darahnya mengalir. 1273 01:03:00,740 --> 01:03:03,110 - Tapi anak Yahudi ini bukan tidak punya tenggorokan lagi. 1274 01:03:03,110 --> 01:03:05,720 - Kalau begitu, potong miliknya gila, kurasa. 1275 01:03:05,720 --> 01:03:07,180 - Ya, menurutku. 1276 01:03:07,180 --> 01:03:10,020 (musik dramatis) 1277 01:03:13,120 --> 01:03:14,560 Berbicara tentang bola, 1278 01:03:14,560 --> 01:03:16,930 Aku sudah lama bermaksud melakukannya menyebutkan sesuatu padamu. 1279 01:03:16,930 --> 01:03:19,030 Aku hanya tidak mengerti kamu. - Apa yang tidak kamu dapatkan? 1280 01:03:19,030 --> 01:03:20,930 - Kamu tahu, seleramu. 1281 01:03:22,070 --> 01:03:23,530 - Jelaskan padaku ini, saudara. 1282 01:03:23,530 --> 01:03:24,770 Anda lebih suka menghabiskan waktu Anda 1283 01:03:24,770 --> 01:03:27,270 pada beberapa gadis lembut gadis seperti Izebel, 1284 01:03:27,270 --> 01:03:30,840 bergosip, berbelanja, dan mendirikan rumah. 1285 01:03:30,840 --> 01:03:34,040 Saya, sebaliknya, menyukainya untuk bergaul dengan pria sejati, 1286 01:03:34,040 --> 01:03:38,420 berlatih seni berburu, keprajuritan, dan gulat. 1287 01:03:38,420 --> 01:03:39,550 seleraku? 1288 01:03:39,550 --> 01:03:40,850 Katakan padaku saudaraku, 1289 01:03:40,850 --> 01:03:44,290 siapa sebenarnya yang ada di sana sisi Tuhan Di Sini. 1290 01:03:50,260 --> 01:03:53,760 - Kamu pasti sialan dengan saya. Semudah ini? 1291 01:03:55,430 --> 01:03:56,530 Saya kira tidak, tidak ada amunisi. 1292 01:03:56,530 --> 01:03:58,440 - Kamu bercanda. 1293 01:03:58,440 --> 01:04:01,610 - Persetan dengan Cracker ini Barrel, ayo berguling. 1294 01:04:02,940 --> 01:04:05,180 - Karena hidup kita begitu dipertaruhkan secara serius, 1295 01:04:05,180 --> 01:04:07,040 ada sesuatu Aku harus bertanya padamu. 1296 01:04:07,040 --> 01:04:08,710 - Silakan, sayang. 1297 01:04:08,710 --> 01:04:10,550 - Jika mereka menemukan kita mati di sini, 1298 01:04:10,550 --> 01:04:14,050 tubuh kami telanjang dipajang untuk dilihat seluruh dunia. 1299 01:04:14,050 --> 01:04:16,120 - Maksudmu seperti di videomu? 1300 01:04:16,120 --> 01:04:18,190 - Aku serius, Tina. 1301 01:04:18,190 --> 01:04:19,820 - [Tina] Baik. Tumpahkan itu. 1302 01:04:19,820 --> 01:04:21,130 - Ya Tuhan. 1303 01:04:21,130 --> 01:04:24,290 - Baiklah, aku akan melakukannya keluar dan katakan itu. 1304 01:04:24,290 --> 01:04:25,600 Apakah pahaku terlihat buruk? 1305 01:04:25,600 --> 01:04:27,660 - Ya Tuhan. Roma, sebuah pistol. 1306 01:04:28,630 --> 01:04:29,770 - [Roma] Menurutmu itu nyata? 1307 01:04:29,770 --> 01:04:30,600 - [Val] Oh, payudara! 1308 01:04:30,600 --> 01:04:33,400 (penembakan senjata) 1309 01:04:33,400 --> 01:04:34,400 - Ini nyata. 1310 01:04:38,280 --> 01:04:40,640 - Sial, kita berangkat berputar-putar. 1311 01:04:40,640 --> 01:04:42,180 - Aku tidak mengerti, Jay. 1312 01:04:42,180 --> 01:04:44,110 - Itu saja, ayo berpisah. 1313 01:04:44,110 --> 01:04:45,920 - Aku tidak ingin berpisah. Mm-mm. 1314 01:04:45,920 --> 01:04:46,920 - Lihat. - Tidak. 1315 01:04:48,290 --> 01:04:51,160 - Jika salah satu dari kita mendapatkannya pergi, kita berdua selamat, kan? 1316 01:04:51,160 --> 01:04:54,390 Kamu tahu aku akan datang kembali dengan bantuan. 1317 01:04:54,390 --> 01:04:55,360 - Saya rasa kamu benar. 1318 01:04:55,360 --> 01:04:57,630 - Tentu saja aku benar, sayang. 1319 01:04:57,630 --> 01:04:59,400 Sekarang kamu pergi ke sana, Aku akan pergi ke sini. 1320 01:04:59,400 --> 01:05:00,970 Salah satu dari kita akan pergi menemukan jalannya. 1321 01:05:00,970 --> 01:05:03,030 - Oke, tapi hati-hati. 1322 01:05:03,030 --> 01:05:05,540 - [Yesus] Kamu tahu aku akan melakukannya. 1323 01:05:05,540 --> 01:05:06,840 - [Cherry] Bagaimana dengan pistol? 1324 01:05:06,840 --> 01:05:08,870 Bukankah aku juga memerlukannya? 1325 01:05:08,870 --> 01:05:11,510 - Yah, setidaknya kita menemukan pistol. 1326 01:05:11,510 --> 01:05:13,240 - Oh, aku harus melakukannya terima kasih untuk itu? 1327 01:05:13,240 --> 01:05:14,610 - Itu kecelakaan, Val. 1328 01:05:14,610 --> 01:05:16,950 Tuhan, apakah kamu selalu melakukannya? harus mengomel pada kami? 1329 01:05:16,950 --> 01:05:18,220 Kami juga punya perasaan, tahu? 1330 01:05:18,220 --> 01:05:19,350 - Ya, tidak seperti itu kami tidak merasa buruk 1331 01:05:19,350 --> 01:05:21,290 ketika longsor itu menyerang New Orleans. 1332 01:05:21,290 --> 01:05:22,450 - [Tina] Ya. 1333 01:05:23,990 --> 01:05:25,090 - Baiklah, sekarang. 1334 01:05:25,090 --> 01:05:26,220 Satu. 1335 01:05:26,220 --> 01:05:26,920 - Oh, aku kenal kamu perempuan (tidak jelas). 1336 01:05:26,920 --> 01:05:28,090 - [Roma] Dua. 1337 01:05:28,090 --> 01:05:29,260 - Tapi kenapa tidak bisa kamu mengirimku ke sana? 1338 01:05:29,260 --> 01:05:31,500 - [Tina Dan Roma] Tiga. 1339 01:05:31,500 --> 01:05:32,330 (penembakan senjata) 1340 01:05:32,330 --> 01:05:33,160 - [Tina] Ups. 1341 01:05:33,160 --> 01:05:35,900 (Val berteriak) 1342 01:05:37,130 --> 01:05:38,900 - Ya Tuhan, kamu 1343 01:05:38,900 --> 01:05:39,970 sedikit bodoh 1344 01:05:41,140 --> 01:05:43,010 payudara palsu, tidak ada bakat, 1345 01:05:43,010 --> 01:05:44,510 dana perwalian, pelacur. 1346 01:05:45,640 --> 01:05:46,810 Pergilah. 1347 01:05:49,880 --> 01:05:52,250 - Tapi kamu menginjak Biskuit. 1348 01:05:52,250 --> 01:05:54,990 - Bolehkah aku memperjelasnya? 1349 01:05:54,990 --> 01:05:56,350 Pergi saja. 1350 01:05:56,350 --> 01:05:59,090 - Tunggu saja sampai jaringan tentang ini. 1351 01:05:59,090 --> 01:06:01,090 - Ya, kami akan melakukannya toh tidak pernah menidurimu. 1352 01:06:01,090 --> 01:06:02,560 - Ya! 1353 01:06:02,560 --> 01:06:05,560 (Val menangis) 1354 01:06:05,560 --> 01:06:08,170 (musik menegangkan) 1355 01:06:15,470 --> 01:06:18,210 (orang berseru) 1356 01:06:25,220 --> 01:06:28,550 (Cherry terengah-engah) 1357 01:06:35,130 --> 01:06:38,530 (Cherry terengah-engah) 1358 01:06:38,530 --> 01:06:41,470 (musik misterius) 1359 01:06:43,730 --> 01:06:46,440 (musik country yang ceria) 1360 01:06:46,440 --> 01:06:47,770 - Apa-apaan ini? 1361 01:06:50,770 --> 01:06:54,440 - Mencari kereta api bawah tanah? Hmm. 1362 01:06:56,250 --> 01:06:57,310 - Hai Nenek, 1363 01:07:01,190 --> 01:07:02,590 menurut Anda walikota akan keberatan 1364 01:07:02,590 --> 01:07:05,020 jika kita menyimpan beaner itu anak laki-laki untuk diri kita sendiri? 1365 01:07:05,020 --> 01:07:06,390 - Aku tidak tahu, sayang. 1366 01:07:06,390 --> 01:07:08,730 Aku lebih baik membunuhnya daripada dia daripada menidurinya kapan saja. 1367 01:07:08,730 --> 01:07:09,560 Sst sst. 1368 01:07:11,330 --> 01:07:12,730 Apakah kamu mendengar sesuatu? 1369 01:07:12,730 --> 01:07:13,660 - Tidak. 1370 01:07:13,660 --> 01:07:15,600 * Goyangkan selamat tinggal sayang 1371 01:07:15,600 --> 01:07:18,770 * Di puncak pohon 1372 01:07:18,770 --> 01:07:21,940 * Saat angin bertiup 1373 01:07:21,940 --> 01:07:26,540 * Cradle semua akan bergoyang 1374 01:07:26,540 --> 01:07:28,950 * Saat dahan patah 1375 01:07:28,950 --> 01:07:32,180 * Cradle akan jatuh 1376 01:07:32,180 --> 01:07:36,150 * Dan turun akan datang sayang 1377 01:07:36,150 --> 01:07:38,920 * Cradle dan semuanya 1378 01:07:44,030 --> 01:07:46,860 - Aku selalu tahu vagina kecil itu 1379 01:07:48,000 --> 01:07:49,900 akan menjadi akhir bagiku. 1380 01:07:51,970 --> 01:07:52,800 Astaga. 1381 01:07:55,640 --> 01:07:57,470 - [Tina] Biskuit benar-benar daging mati ya? 1382 01:07:57,470 --> 01:07:59,840 - Ya sayang, memang benar. 1383 01:07:59,840 --> 01:08:01,550 - Dan kita sudah mati daging juga, bukan? 1384 01:08:01,550 --> 01:08:03,610 - Tidak ada Romey. Kami akan baik-baik saja. 1385 01:08:03,610 --> 01:08:04,550 Percayalah kepadaku. 1386 01:08:04,550 --> 01:08:05,480 - Itulah yang kamu katakan waktu itu 1387 01:08:05,480 --> 01:08:07,820 kami mendapat KJ yang bekerja sama dengan kepiting. 1388 01:08:10,750 --> 01:08:12,420 - Oh, wah bunga aster. 1389 01:08:14,260 --> 01:08:15,930 Ah. 1390 01:08:15,930 --> 01:08:17,190 - [Gadis] I pikir orang-orang itu berkata 1391 01:08:17,190 --> 01:08:19,860 membunuh orang-orang Meksiko tidak berhasil dihitung terhadap total. 1392 01:08:19,860 --> 01:08:21,800 - Ya, mereka tidak sayang. 1393 01:08:21,800 --> 01:08:24,070 Mereka tidak berada di utara, mereka tidak berada di selatan. 1394 01:08:24,070 --> 01:08:25,400 Memang tidak. 1395 01:08:27,270 --> 01:08:28,440 Tapi tidak ada yang salah 1396 01:08:28,440 --> 01:08:30,470 dengan sedikit olahraga membunuh, 1397 01:08:30,470 --> 01:08:33,580 selama itu menempatkan makanan di atas meja. 1398 01:08:37,950 --> 01:08:40,720 Pasti seekor tupai. 1399 01:08:40,720 --> 01:08:42,220 Ayo ikut sekarang. 1400 01:08:46,920 --> 01:08:48,530 (Yesus menghela nafas) 1401 01:08:48,530 --> 01:08:49,460 - Ciluk ba. 1402 01:08:50,730 --> 01:08:54,360 (Yesus berteriak) 1403 01:08:54,360 --> 01:08:58,000 (Yesus mendengus) 1404 01:08:58,000 --> 01:09:01,610 - Tidak bisakah kamu di utara orang-orang tidak melakukan apa pun kan? 1405 01:09:02,610 --> 01:09:05,510 - Malam ini saat makan malam, lagi, 1406 01:09:05,510 --> 01:09:09,210 Aku memergoki Nenek sedang memetik sedikit terlalu lembut 1407 01:09:09,210 --> 01:09:11,880 di bagian gelap brisketnya. 1408 01:09:12,950 --> 01:09:15,790 Ada yang ingin kukatakan tentang itu, Nak? 1409 01:09:17,090 --> 01:09:19,020 - Aku bukan anak siapa-siapa. 1410 01:09:20,060 --> 01:09:21,330 Bahkan bukan milikmu. 1411 01:09:23,160 --> 01:09:24,990 - Mungkin begitu, Gagak. 1412 01:09:24,990 --> 01:09:29,170 Apakah itu akan terlalu sulit saja untuk tetap pada tugas-tugasmu? 1413 01:09:32,040 --> 01:09:36,670 - Aku tetap pada tugasku, banyak yang menurutku tidak menyenangkan. 1414 01:09:36,670 --> 01:09:38,240 Dan siapa di antara kalian 1415 01:09:38,240 --> 01:09:42,750 terlalu lelah membajak ladang atau membelah kayu 1416 01:09:43,380 --> 01:09:44,150 dapatkah menyangkal hal itu? 1417 01:09:46,020 --> 01:09:47,320 Dan katakan padaku, 1418 01:09:47,320 --> 01:09:51,260 apakah ada satu di antara kamu, salah satu diantara kamu, 1419 01:09:51,260 --> 01:09:55,430 bersedia untuk memukulnya kapan ada darah di keong? 1420 01:09:56,690 --> 01:09:59,300 Yah, aku tahu cara membajak, 1421 01:09:59,300 --> 01:10:01,930 dan aku tahu cara membaginya. 1422 01:10:01,930 --> 01:10:04,470 Anda pasti punya beberapa pelacur yang sangat puas 1423 01:10:04,470 --> 01:10:06,000 di Lembah Menyenangkanmu. 1424 01:10:06,000 --> 01:10:07,670 Terima kasih banyak. 1425 01:10:12,840 --> 01:10:14,510 - Ada benarnya. 1426 01:10:15,410 --> 01:10:16,780 Ya! 1427 01:10:16,780 --> 01:10:19,780 (Walikota tertawa) 1428 01:10:19,780 --> 01:10:23,520 - Tembak ayah, menurutku begitu membuat talinya terlalu panjang. 1429 01:10:23,520 --> 01:10:25,660 - Dasar bodoh bajingan berkulit putih. 1430 01:10:25,660 --> 01:10:28,020 Tunggu saja sampai Al Sharpton mengetahui omong kosong ini. 1431 01:10:28,020 --> 01:10:29,990 Aku akan memiliki segalanya di sirkus albino ini, 1432 01:10:29,990 --> 01:10:35,000 termasuk si bodoh palsu itu boneka domba sialan. 1433 01:10:35,770 --> 01:10:37,430 - Ya? Saat babi terbang. 1434 01:10:37,430 --> 01:10:39,070 - Dan wanita gemuk itu bernyanyi. 1435 01:10:39,070 --> 01:10:41,970 - Dan ada yang hitam pria di Gedung Putih. 1436 01:10:41,970 --> 01:10:44,670 (orang selatan tertawa) 1437 01:10:44,670 --> 01:10:46,780 - Dimana kamu bajingan pernah ke sana? 1438 01:10:46,780 --> 01:10:48,750 - Di selatan. (penembakan senjata) 1439 01:10:48,750 --> 01:10:51,950 (musik piano ragtime) 1440 01:10:55,890 --> 01:11:00,560 Bodoh mereka setiap saat. (tertawa) 1441 01:11:00,560 --> 01:11:01,360 - Ya! 1442 01:11:03,030 --> 01:11:07,030 (orang selatan tertawa) 1443 01:11:07,030 --> 01:11:09,430 (musik lembut) 1444 01:11:13,100 --> 01:11:15,270 (Val menangis) 1445 01:11:15,270 --> 01:11:16,110 - Tenang, 1446 01:11:17,940 --> 01:11:20,610 semuanya akan baik-baik saja. 1447 01:11:24,610 --> 01:11:27,450 Tidak ada siapa-siapa di sini kecuali kami para wanita. 1448 01:11:30,350 --> 01:11:31,590 - Tolong bantu aku. 1449 01:11:31,590 --> 01:11:34,160 Tolong bantu saya. 1450 01:11:34,160 --> 01:11:36,330 Tolong, kamu harus membantuku. 1451 01:11:37,190 --> 01:11:38,960 - Orang-orang menyukai jenisku, 1452 01:11:40,360 --> 01:11:43,300 mereka tidak dapat memahaminya wanita masa kini. 1453 01:11:44,970 --> 01:11:47,600 Mereka ingin kita semua terkurung. 1454 01:11:50,970 --> 01:11:52,280 Kurung tubuh kita, 1455 01:11:54,640 --> 01:11:55,710 gairah kita. 1456 01:11:57,050 --> 01:11:59,620 (keduanya mengerang) 1457 01:12:02,120 --> 01:12:04,320 (Val mengerang) 1458 01:12:04,320 --> 01:12:06,390 Benar sekali, Bu. 1459 01:12:06,390 --> 01:12:08,590 Saya mendengar ada ceri di tengahnya. 1460 01:12:08,590 --> 01:12:11,960 (garpu rumput dipukul) 1461 01:12:11,960 --> 01:12:14,400 (Val menangis) 1462 01:12:14,400 --> 01:12:17,330 (Scarlet tertawa) 1463 01:12:20,570 --> 01:12:23,140 (Val terengah-engah) 1464 01:12:25,640 --> 01:12:30,650 Sari merah selalu menghasilkan merah jambuku basah. (tertawa) 1465 01:12:35,220 --> 01:12:38,460 (si kembar terengah-engah) 1466 01:12:44,290 --> 01:12:45,800 - Ya Tuhan, Tina. 1467 01:12:48,130 --> 01:12:51,540 Kami kembali ke tempat kami memulai. 1468 01:12:51,540 --> 01:12:54,240 (Gendang gagak) 1469 01:12:56,640 --> 01:12:58,880 - Tolong, pergi saja. 1470 01:12:58,880 --> 01:13:02,510 (drum pemain biola) 1471 01:13:02,510 --> 01:13:05,110 (Gagak menggeram) 1472 01:13:05,110 --> 01:13:07,950 (pemain biola berteriak) 1473 01:13:11,690 --> 01:13:15,290 (musik orkestra yang tidak menyenangkan) 1474 01:13:22,300 --> 01:13:24,370 (terompet bertiup) (si kembar berteriak) 1475 01:13:24,370 --> 01:13:25,200 (musik rock) 1476 01:13:25,200 --> 01:13:26,600 - Sebarkan warna merahnya. 1477 01:13:26,600 --> 01:13:28,470 (musik rock) 1478 01:13:28,470 --> 01:13:31,310 (lirik teredam) 1479 01:13:43,150 --> 01:13:46,020 - Naik bus. Itu tiket kita keluar dari sini. 1480 01:13:46,020 --> 01:13:49,760 Anda mencoba memulainya. Aku akan berjaga. 1481 01:13:49,760 --> 01:13:52,460 (si kembar berteriak) 1482 01:13:52,460 --> 01:13:54,130 - Itu Yesus, jalang. 1483 01:13:55,060 --> 01:13:57,970 (Yesus berteriak) 1484 01:14:00,100 --> 01:14:01,710 - [Tina] Kenapa tidak berfungsi? 1485 01:14:01,710 --> 01:14:04,070 - [Yesus] Sabuk penggemar sialan. 1486 01:14:04,070 --> 01:14:05,740 Tidak bisa melihat apa pun di bawah sini. 1487 01:14:05,740 --> 01:14:07,140 Coba kuncinya. 1488 01:14:07,140 --> 01:14:08,750 - [Tina] Seperti ini? 1489 01:14:10,650 --> 01:14:11,720 - Apa pun? 1490 01:14:11,720 --> 01:14:13,450 - [Yesus] Tidak. Nada. 1491 01:14:14,580 --> 01:14:16,550 - Apakah aku melakukan ini dengan benar? 1492 01:14:16,550 --> 01:14:18,420 Tidak bisakah kamu menyambungkan hal ini? 1493 01:14:18,420 --> 01:14:21,390 - Dasar jalang, aku pergi ke sana sekolah film, bukan penjara. 1494 01:14:21,390 --> 01:14:22,860 (musik yang tidak menyenangkan) 1495 01:14:22,860 --> 01:14:24,660 - [Roma] Uh oh. 1496 01:14:24,660 --> 01:14:26,200 - [Tina] Astaga. 1497 01:14:26,200 --> 01:14:28,970 (musik yang tidak menyenangkan) 1498 01:14:34,370 --> 01:14:36,770 Menurutmu mereka marah pada kita? 1499 01:14:36,770 --> 01:14:39,280 (musik gelap) 1500 01:14:43,180 --> 01:14:46,050 - Kami menawari mereka hiburan, 1501 01:14:46,050 --> 01:14:49,950 olahraga, kesempatan untuk menebus beberapa rasa hormat 1502 01:14:49,950 --> 01:14:54,790 atas kekejaman yang dilakukan oleh nenek moyang mereka, 1503 01:14:54,790 --> 01:14:56,790 dan mereka bermain bersama dengan melarikan diri. 1504 01:14:56,790 --> 01:14:58,700 - Oh, kamu ingin bermain? 1505 01:14:58,700 --> 01:15:00,530 Sial, aku akan bermain. 1506 01:15:00,530 --> 01:15:01,800 - Pria ke pria? 1507 01:15:01,800 --> 01:15:03,900 - Ya, kalau itu masalahnya kamu memanggil dirimu sendiri. 1508 01:15:03,900 --> 01:15:04,730 - Oh, 1509 01:15:05,870 --> 01:15:06,870 ayo. 1510 01:15:08,610 --> 01:15:09,440 Mengenakan biaya! 1511 01:15:10,810 --> 01:15:13,310 (terompet bertiup) 1512 01:15:13,310 --> 01:15:15,380 - [Roma] Cepat, Tina. Mulailah. 1513 01:15:15,380 --> 01:15:16,210 Pergi. 1514 01:15:19,080 --> 01:15:22,520 - [Tina] Aku tidak bisa memulainya. 1515 01:15:22,520 --> 01:15:25,860 (orang selatan bergumam) 1516 01:15:27,160 --> 01:15:28,320 Tina, ayolah. 1517 01:15:29,460 --> 01:15:31,390 (si kembar berteriak) 1518 01:15:31,390 --> 01:15:32,330 - Oh mulai. 1519 01:15:35,670 --> 01:15:38,940 Ayo. (menangis) 1520 01:15:38,940 --> 01:15:41,170 - Lakukan yang terbaik, Kolonel Cracker. 1521 01:15:41,170 --> 01:15:43,210 - Ya. (terkekeh) 1522 01:15:43,210 --> 01:15:44,040 Ayolah. 1523 01:15:44,040 --> 01:15:46,810 (Yesus mendengus) 1524 01:15:48,280 --> 01:15:50,650 (Roma berteriak) 1525 01:15:50,650 --> 01:15:53,550 (berteriak teredam) 1526 01:15:56,650 --> 01:15:59,490 (Roma berteriak) 1527 01:16:05,830 --> 01:16:06,860 - [Walikota] Kamu turun, Yankee. 1528 01:16:06,860 --> 01:16:08,530 - Ini tengkoraknya. 1529 01:16:08,530 --> 01:16:10,170 (Huck berteriak) 1530 01:16:10,170 --> 01:16:11,700 Tadinya aku akan melepaskanmu, 1531 01:16:11,700 --> 01:16:14,040 mengingat betapa baik hatimu jangan dihitung totalnya. 1532 01:16:14,040 --> 01:16:15,910 Coklat atau basah, kamu adalah Yank bagiku. 1533 01:16:15,910 --> 01:16:18,640 (Yesus mendengus) 1534 01:16:19,740 --> 01:16:21,210 (Walikota berteriak) 1535 01:16:21,210 --> 01:16:22,050 - Pergi! 1536 01:16:23,050 --> 01:16:25,210 - Kita harus pergi. Ayo, mulai. 1537 01:16:28,420 --> 01:16:31,790 - Coklat atau putih, jalang, kamu adalah pertunjukan aneh bermata satu. 1538 01:16:31,790 --> 01:16:33,390 (Walikota berteriak) 1539 01:16:33,390 --> 01:16:35,260 Ooh, sekarang kita bermain. 1540 01:16:35,260 --> 01:16:37,690 (Walikota berteriak) 1541 01:16:37,690 --> 01:16:39,330 - Kamu 1542 01:16:39,330 --> 01:16:42,830 sampah Yankee. (berteriak) 1543 01:16:43,670 --> 01:16:44,930 - Ayo, Tina, ayo. 1544 01:16:47,570 --> 01:16:49,410 - Tunggu, Romey, itu Yesus. 1545 01:16:49,410 --> 01:16:50,940 Dia akan menyelamatkan kita. 1546 01:16:50,940 --> 01:16:52,210 Bisakah Anda memperbaikinya? 1547 01:16:53,980 --> 01:16:56,480 - [Yesus] Silakan, coba sekarang. 1548 01:16:56,480 --> 01:16:59,680 - Ayo, ayo pada. Mulai, mulai. 1549 01:16:59,680 --> 01:17:01,180 Kenapa kamu tidak mulai? 1550 01:17:01,180 --> 01:17:03,090 - [Yesus] Ini berputar. 1551 01:17:03,090 --> 01:17:06,420 - [Tina] Ayolah, Yesus, naiklah ke bus. 1552 01:17:07,790 --> 01:17:09,030 - Geser untuk mengemudi, puta. 1553 01:17:09,030 --> 01:17:10,590 Apa-apaan ini kamu menunggu? 1554 01:17:10,590 --> 01:17:13,160 - Hei, dua mata, hisap Dixie-ku. 1555 01:17:15,830 --> 01:17:17,300 (Yesus berteriak) 1556 01:17:17,300 --> 01:17:19,440 (Tina berteriak) 1557 01:17:19,440 --> 01:17:20,270 Woo wee. 1558 01:17:22,840 --> 01:17:23,940 - Dan aku terjatuh. 1559 01:17:25,110 --> 01:17:26,210 Ke arah mana. 1560 01:17:27,080 --> 01:17:31,150 Manusia akan beristirahat (tidak jelas). 1561 01:17:32,980 --> 01:17:34,750 - Jangan matikan, dasar jalang bodoh. 1562 01:17:34,750 --> 01:17:37,390 - Tapi itu baru saja membunuh Yesus. 1563 01:17:37,390 --> 01:17:39,060 - Ayo selesaikan ini. 1564 01:17:43,960 --> 01:17:46,160 (Roma berteriak) 1565 01:17:46,160 --> 01:17:47,600 (Harper menggeram) 1566 01:17:47,600 --> 01:17:50,170 (Tina berteriak) 1567 01:17:50,170 --> 01:17:51,330 - Persetan. 1568 01:17:51,330 --> 01:17:54,100 (Roma berteriak) 1569 01:17:56,010 --> 01:17:58,740 (Roma berteriak) 1570 01:17:59,740 --> 01:18:02,580 (Harper menggeram) 1571 01:18:09,120 --> 01:18:09,950 Persetan denganmu. 1572 01:18:11,090 --> 01:18:14,360 (orang selatan menggeram) 1573 01:18:16,290 --> 01:18:19,030 (musik yang tidak menyenangkan) 1574 01:18:21,230 --> 01:18:24,000 (Roma berteriak) 1575 01:18:25,170 --> 01:18:27,770 (bus berjalan) 1576 01:18:29,840 --> 01:18:30,670 aku pergi 1577 01:18:34,710 --> 01:18:36,010 - Keluarkan kami. 1578 01:18:36,010 --> 01:18:38,410 - Roma, aku berangkat, aku berangkat. 1579 01:18:40,020 --> 01:18:42,220 - Keluarkan kami dari sini. 1580 01:18:42,220 --> 01:18:46,090 (orang selatan berteriak) 1581 01:18:46,090 --> 01:18:46,920 Pergi. 1582 01:18:55,230 --> 01:18:56,800 - [Tina] Sudah berakhir, Romey. 1583 01:18:56,800 --> 01:18:58,100 Ini sudah berakhir. 1584 01:18:58,100 --> 01:19:00,700 (teriakan memudar) 1585 01:19:14,280 --> 01:19:16,790 (bus berjalan) 1586 01:19:17,990 --> 01:19:20,920 (remnya berdecit) 1587 01:19:22,430 --> 01:19:24,990 (pembukaan pintu) 1588 01:19:30,370 --> 01:19:31,900 - Aku tidak percaya aku pernah memutuskannya 1589 01:19:31,900 --> 01:19:33,440 untuk melakukan pertunjukan omong kosong ini bersamamu. 1590 01:19:33,440 --> 01:19:34,270 Mungkin di Cabo. 1591 01:19:34,270 --> 01:19:35,200 - Benar-benar? 1592 01:19:35,200 --> 01:19:39,110 (si kembar saling berteriak) 1593 01:19:41,680 --> 01:19:43,780 - Suaramu sangat keras. 1594 01:19:43,780 --> 01:19:45,920 Aku sudah membencimu sejak lama. 1595 01:19:45,920 --> 01:19:47,080 - Dasar jalang, tahukah kamu? 1596 01:19:47,080 --> 01:19:48,850 Aku membunuhmu Biskuit tercinta. 1597 01:19:48,850 --> 01:19:50,120 - Benar-benar? Benar-benar? 1598 01:19:50,120 --> 01:19:51,690 Ya, akulah yang melakukannya mendengus delapan bolamu. 1599 01:19:51,690 --> 01:19:52,790 - Kamu benar-benar menyebalkan. 1600 01:19:52,790 --> 01:19:53,620 - Brengsek. 1601 01:19:53,620 --> 01:19:56,190 (klakson membunyikan klakson) 1602 01:19:57,430 --> 01:20:00,360 (ban berdecit) 1603 01:20:02,330 --> 01:20:04,330 - Yankee sialan. 1604 01:20:04,330 --> 01:20:07,570 (musik ringan) 1605 01:20:07,570 --> 01:20:10,970 (orang selatan bertepuk tangan) 1606 01:20:14,480 --> 01:20:15,980 - Sekarang bagaimana, Bucky? 1607 01:20:18,150 --> 01:20:18,980 - Hmm. 1608 01:20:19,980 --> 01:20:21,450 - Ah. 1609 01:20:21,450 --> 01:20:22,290 - Oh. 1610 01:20:26,320 --> 01:20:28,290 - Rufus, apakah ini alat berfungsi? 1611 01:20:28,290 --> 01:20:29,730 - [Rufus] Itu 12-4, Ayah. 1612 01:20:29,730 --> 01:20:31,160 - Halo semuanya. 1613 01:20:31,160 --> 01:20:33,730 George W Buckman di sini mengundangmu untuk turun 1614 01:20:33,730 --> 01:20:36,770 ke Lembah Menyenangkan Jambore Keliling. 1615 01:20:36,770 --> 01:20:38,370 Wah, kami punya semuanya. 1616 01:20:38,370 --> 01:20:39,670 Harus bernyanyi, 1617 01:20:39,670 --> 01:20:40,900 menari, 1618 01:20:40,900 --> 01:20:41,970 kami punya permainan. 1619 01:20:43,210 --> 01:20:44,810 - [Pembicara] Bukan aku terlalu yakin tentang ini. 1620 01:20:44,810 --> 01:20:46,140 - Yang terpenting, 1621 01:20:46,140 --> 01:20:48,510 kami punya yang sangat bagus barbekyu yang menggugah selera. 1622 01:20:48,510 --> 01:20:49,480 - Katak, sial. 1623 01:20:49,480 --> 01:20:50,610 Apakah itu berarti kita harus pergi 1624 01:20:50,610 --> 01:20:52,050 melalui omong kosong ini lagi tahun depan? 1625 01:20:52,050 --> 01:20:53,780 - [Walikota] Jangan lupa untuk membawa anak-anak, 1626 01:20:53,780 --> 01:20:55,150 terutama yang gemuk. 1627 01:20:55,150 --> 01:20:57,790 Portly selalu masuk gratis. (terkekeh) 1628 01:20:57,790 --> 01:21:00,390 Cari saja jalan memutar keluar dari jalan utama. 1629 01:21:00,390 --> 01:21:02,160 Kami akan menunggu, jadi ayo turun 1630 01:21:02,160 --> 01:21:04,990 dan rasakan dari Selatan yang lama, 1631 01:21:04,990 --> 01:21:10,000 dan biarkan wilayah selatan yang lama menguasainya rasa darimu. (tertawa) 1632 01:21:11,200 --> 01:21:13,600 (musik rock) 1633 01:21:21,010 --> 01:21:22,780 (musik rock berlanjut) 1634 01:21:22,780 --> 01:21:24,050 * Selatan akan bangkit 1635 01:21:24,050 --> 01:21:25,780 * Selatan akan bangkit 1636 01:21:25,780 --> 01:21:29,350 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1637 01:21:29,350 --> 01:21:31,050 * Selatan akan bangkit 1638 01:21:31,050 --> 01:21:32,960 * Selatan akan bangkit 1639 01:21:32,960 --> 01:21:36,360 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1640 01:21:36,360 --> 01:21:38,290 * Selatan akan bangkit 1641 01:21:38,290 --> 01:21:40,100 * Selatan akan bangkit 1642 01:21:40,100 --> 01:21:43,600 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1643 01:21:43,600 --> 01:21:45,430 * Selatan akan bangkit 1644 01:21:45,430 --> 01:21:47,340 * Selatan akan bangkit 1645 01:21:47,340 --> 01:21:50,970 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1646 01:21:50,970 --> 01:21:52,080 - [Walikota] Ayo Nenek, teruslah mendorong. 1647 01:21:52,080 --> 01:21:54,580 - Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh. 1648 01:21:54,580 --> 01:21:55,510 - [Walikota] Teruslah mendorong. 1649 01:21:55,510 --> 01:21:57,410 - Aku mendorongmu, bodoh. 1650 01:21:57,410 --> 01:21:58,610 - Bernapas. 1651 01:21:58,610 --> 01:22:01,280 - Sepertinya aku mengerti sesuatu datang. 1652 01:22:04,190 --> 01:22:05,250 (Walikota menghela nafas) 1653 01:22:05,250 --> 01:22:07,860 Ayolah, Nenek. Terus dorong. 1654 01:22:07,860 --> 01:22:10,260 Saya melihat kepalanya datang. 1655 01:22:10,260 --> 01:22:13,160 (Nenek memekik) 1656 01:22:20,070 --> 01:22:21,070 - [Harper] Itu a. 1657 01:22:21,070 --> 01:22:22,140 - Apa itu? 1658 01:22:25,070 --> 01:22:26,080 (bayi menangis) 1659 01:22:26,080 --> 01:22:26,910 - Seorang Negro? 1660 01:22:31,450 --> 01:22:33,950 (bayi menangis) 1661 01:22:36,420 --> 01:22:40,160 (musik orkestra klasik) 1662 01:22:46,630 --> 01:22:50,800 (musik orkestra klasik) 1663 01:22:50,800 --> 01:22:53,740 (musik rumput biru) 1664 01:22:57,670 --> 01:23:01,540 * Tuhan, izinkan saya membantu Anda memutuskan 1665 01:23:01,540 --> 01:23:05,180 * Siapa yang seharusnya hidup dan siapa yang harus mati * 1666 01:23:05,180 --> 01:23:09,150 * Saya tahu itu banyak bekerja untuk menjalankan alam semesta * 1667 01:23:09,150 --> 01:23:11,190 * Jadi izinkan saya membantu Anda pilih yang * 1668 01:23:11,190 --> 01:23:13,220 * Untuk menghargai dan mengutuk 1669 01:23:13,220 --> 01:23:17,330 * Tuhan, izinkan saya membantu Anda memutuskan 1670 01:23:17,330 --> 01:23:21,100 * Siapa yang seharusnya hidup dan siapa yang harus mati * 1671 01:23:21,100 --> 01:23:25,230 * Bankir di negara itu klub yang mencuri semua uangku * 1672 01:23:25,230 --> 01:23:26,700 * Jika Anda memotong garis remnya * 1673 01:23:26,700 --> 01:23:29,240 * Ini dapat menyebabkan kecelakaan fatal 1674 01:23:29,240 --> 01:23:32,940 * Tuhan, izinkan saya membantu Anda memutuskan 1675 01:23:32,940 --> 01:23:36,980 * Siapa yang seharusnya hidup dan siapa yang harus mati * 1676 01:23:36,980 --> 01:23:41,120 * Wanita dengan plastik sepatu bot adalah hama sosial * 1677 01:23:41,120 --> 01:23:42,950 * Saya bisa menarik Anda langsung boot * 1678 01:23:42,950 --> 01:23:44,950 * Dan injak tepat di dadanya 1679 01:23:44,950 --> 01:23:46,990 * Biarkan saya membantu Anda, Saya dapat membantu Anda * 1680 01:23:46,990 --> 01:23:49,130 * Tidakkah kamu membiarkan aku, aku sangat kesal * 1681 01:23:49,130 --> 01:23:50,890 * Biarkan saya membantu Anda, Saya dapat membantu Anda * 1682 01:23:50,890 --> 01:23:52,930 * Maukah kamu membiarkanku, Saya punya daftar * 1683 01:23:52,930 --> 01:23:56,670 * Membawa mereka anak-anak melintasi aula menggangguku setiap malam * 1684 01:23:56,670 --> 01:24:00,870 * Ya, saya bisa memberi mereka permen tongkat terbuat dari dinamit * 1685 01:24:00,870 --> 01:24:04,810 * Tuhan, izinkan saya membantu Anda memutuskan 1686 01:24:04,810 --> 01:24:09,810 * Siapa yang seharusnya hidup dan siapa yang harus mati * 1687 01:24:13,220 --> 01:24:16,920 * Tuhan izinkan saya membantu Anda memutuskan 1688 01:24:16,920 --> 01:24:20,560 * Siapa yang seharusnya hidup dan siapa yang harus mati * 1689 01:24:20,560 --> 01:24:24,560 * Saya tahu itu banyak bekerja untuk menjalankan alam semesta * 1690 01:24:24,560 --> 01:24:28,830 * Jadi izinkan saya membantu Anda memilih yang patut disayangi dan dikutuk * 1691 01:24:28,830 --> 01:24:32,640 * Tuhan, izinkan saya membantu Anda memutuskan 1692 01:24:32,640 --> 01:24:35,270 * Biarkan saya membantu Anda, biarkan Anda 1693 01:24:35,270 --> 01:24:37,440 * Selatan akan bangkit 1694 01:24:37,440 --> 01:24:40,410 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1695 01:24:40,410 --> 01:24:42,150 * Selatan akan bangkit 1696 01:24:42,150 --> 01:24:44,080 * Selatan akan bangkit 1697 01:24:44,080 --> 01:24:49,080 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1698 01:24:50,920 --> 01:24:54,090 * Ini akan naik 1699 01:24:54,090 --> 01:24:57,790 * Bangkit lagi 1700 01:24:57,790 --> 01:25:01,100 * Aku bilang bangun 1701 01:25:01,100 --> 01:25:04,170 * Di bidang teriakan 1702 01:25:04,170 --> 01:25:07,270 (musik heavy metal) 1703 01:25:16,480 --> 01:25:17,950 * Selatan akan bangkit 1704 01:25:17,950 --> 01:25:19,780 * Selatan akan bangkit 1705 01:25:19,780 --> 01:25:22,350 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1706 01:25:22,350 --> 01:25:23,650 * Di bidang teriakan 1707 01:25:23,650 --> 01:25:24,890 * Selatan akan bangkit 1708 01:25:24,890 --> 01:25:26,620 * Selatan akan bangkit 1709 01:25:26,620 --> 01:25:29,690 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1710 01:25:29,690 --> 01:25:30,790 * Di bidang teriakan 1711 01:25:30,790 --> 01:25:32,160 * Selatan akan bangkit 1712 01:25:32,160 --> 01:25:34,100 * Selatan akan bangkit 1713 01:25:34,100 --> 01:25:36,800 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1714 01:25:36,800 --> 01:25:37,870 * Di bidang teriakan 1715 01:25:37,870 --> 01:25:39,440 * Selatan akan bangkit 1716 01:25:39,440 --> 01:25:41,370 * Selatan akan bangkit 1717 01:25:41,370 --> 01:25:43,870 * Selatan adalah akan bangkit kembali * 1718 01:25:43,870 --> 01:25:47,380 * Di bidang teriakan 1719 01:25:50,650 --> 01:25:53,650 (orang berteriak) 1720 01:26:01,760 --> 01:26:04,990 - [Walikota] Hei, dua mata, hisap Dixie-ku. 1721 01:26:05,930 --> 01:26:07,960 (tidak ada audio)